使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
良きを含む例文一覧
良きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全554件25件表示
この場面は君が良くない。
英語の訳
- You're wrong in this case.
出典: Tatoeba文番号 221080
気分が良くないんですよ。
英語の訳
- I don't feel well.
- I'm not feeling well.
- I feel lousy.
出典: Tatoeba文番号 183166
経験は最良の教師である。
英語の訳
- Experience is the best teacher.
出典: Tatoeba文番号 176482
幸いにも天気は良かった。
英語の訳
- Fortunately, the weather was good.
出典: Tatoeba文番号 173701
今日は気持ちの良い日だ。
英語の訳
- It is a pleasant day today.
出典: Tatoeba文番号 171659
私は近所の人と仲が良い。
英語の訳
- I'm on good terms with the neighbors.
出典: Tatoeba文番号 157572
早寝早起きは健康に良い。
英語の訳
- Keeping early hours is good for the health.
出典: Tatoeba文番号 140495
彼は貧しいが元気は良い。
英語の訳
- He is poor, but he is in high spirits.
出典: Tatoeba文番号 100527
良い天気は続くでしょう。
英語の訳
- The good weather will hold.
出典: Tatoeba文番号 77856
少し気分が良くなりました。
英語の訳
- I feel slightly better.
出典: Tatoeba文番号 12115540
前より良くなった気がする。
英語の訳
- I feel better than before.
出典: Tatoeba文番号 11737653
良くも悪くも誰でもできる。
英語の訳
- For better or worse anyone is able to do it.
出典: Tatoeba文番号 11024993
トムは体調不良で欠席です。
英語の訳
- Tom is absent due to poor health.
出典: Tatoeba文番号 2465617
天気が良かったら行きます。
英語の訳
- I'll go if the weather's good.
出典: Tatoeba文番号 2263755
トムは良くなってきている。
英語の訳
- Tom is getting better.
出典: Tatoeba文番号 2261095
お母さんは暮し向きが良い。
英語の訳
- My mother is well off.
出典: Tatoeba文番号 226601
このナイフは良く切れない。
英語の訳
- The knife is not sharp.
- The knife isn't sharp.
出典: Tatoeba文番号 223424
このはさみは良く切れない。
英語の訳
- These scissors don't cut well.
出典: Tatoeba文番号 223375
さいさき良ければ半ば成功。
英語の訳
- Well begun is half done.
出典: Tatoeba文番号 216860
その子は学校の成績が良い。
英語の訳
- The boy has a good school record.
出典: Tatoeba文番号 210233
何と良い天気なんでしょう。
英語の訳
- What a fine day it is!
出典: Tatoeba文番号 187734
今日は家にいた方が良いよ。
英語の訳
- You should stay at home today.
- It would be better to stay home today.
出典: Tatoeba文番号 171682
最近調子が良くありません。
英語の訳
- I'm not in good shape now.
出典: Tatoeba文番号 170610
私は京都か奈良に住みたい。
英語の訳
- I want to live in Kyoto or in Nara.
出典: Tatoeba文番号 157636
週の後半は天気が良かった。
英語の訳
- The latter half of the week was fine.
出典: Tatoeba文番号 148143