良かれと思うは英語で？

表現動詞

英語候補

to have good intentions
to wish to go well

基本情報

読み

よかれとおもう

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

よかれと思う
善かれと思う

分野

未分類

筆順

書き順

6文字・25画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

良

リョウ / よ.い / -よ.い / い.い

小学4年7画艮

good
pleasing
skilled

思

シ / おも.う / おもえら.く / おぼ.す

小学2年9画心

think

辞書メモ

often as 良かれと思って

例文

見出し例文

よかれと思ってしたことがあだとなった。

It backfired on me despite my good intentions.

例文データ分解あり

彼は社会によかれと思ってそれをした。

He did it for the good of the community.

彼(かれ)は社会によかれと思ってそれをした(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は社会に善かれと思う{よかれと思って} 其れ[01]{それ} を為る(する){した}

例文データ分解あり

よかれと思ってしたことがあだとなった。

It backfired on me despite my good intentions.

よかれと思ってした(する)こと(こと)があだとなった

元データの記号を見る

善かれと思う{よかれと思って}~ 為る(する){した} 事(こと){こと} が仇となる{あだとなった}~

彼は良い人だと思うよ。

英語の訳

I think he is a good man.

出典: Tatoeba文番号 8878007

良かれと思うの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。