使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
船出を含む例文一覧
船出を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全46件25件表示
例文 25 件船出
1 / 2次の25件
船は出ていった。
英語の訳
- The ship went off.
出典: Tatoeba文番号 141120
船はいつ出ますか。
英語の訳
- When does the boat set out?
出典: Tatoeba文番号 4836739
その船は、出航した。
英語の訳
- The ship set sail.
出典: Tatoeba文番号 208452
船は定刻前に出発した。
英語の訳
- The ship left ahead of time.
出典: Tatoeba文番号 141107
船便で出してください。
英語の訳
- Send this by sea mail.
出典: Tatoeba文番号 141052
その申し出は渡りに船だ。
英語の訳
- Your offer is a life-saver.
出典: Tatoeba文番号 208805
その船は正午に出航する。
英語の訳
- The ship will set sail at noon.
出典: Tatoeba文番号 208418
私は船室から甲板へ出た。
英語の訳
- I went on deck from my cabin.
出典: Tatoeba文番号 155424
遊覧船が出てるらしいよ。
英語の訳
- It looks like there's a pleasure boat.
出典: Tatoeba文番号 79190
船は３時に出航する予定だ。
英語の訳
- The ship is sailing at three.
出典: Tatoeba文番号 141158
いつ船が出ることになってるの？
英語の訳
- When is the ship leaving?
出典: Tatoeba文番号 4836737
その船は漂流して外海に出た。
英語の訳
- The boat drifted out to sea.
出典: Tatoeba文番号 208410
船便で出すとお幾らになりますか？
英語の訳
- How much will it cost by sea mail?
出典: Tatoeba文番号 10099868
風がやんだら沖まで船を出そう。
英語の訳
- After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea.
出典: Tatoeba文番号 1082971
その船は出航しようとしている。
英語の訳
- The ship is about to set sail.
出典: Tatoeba文番号 208421
船はボンベイに向けて出帆した。
英語の訳
- The ship set sail for Bombay.
出典: Tatoeba文番号 141145
船は３時に出ることになっている。
英語の訳
- The ship is sailing at three.
出典: Tatoeba文番号 141160
船は明日マニラに向けて出発する。
英語の訳
- The ship is about to sail for Manila tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 141089
いま出ていく船がいくつかあります。
英語の訳
- Some ships are going out now.
出典: Tatoeba文番号 228517
その船は出帆して２日後に沈没した。
英語の訳
- The ship set sail only to sink two days later.
出典: Tatoeba文番号 208420
その船は毎週月曜日に出航していた。
英語の訳
- The ship left every Monday.
出典: Tatoeba文番号 208408
船は出航したが、２日後に難破した。
英語の訳
- The ship set sail only to be wrecked two days after.
出典: Tatoeba文番号 141119
嵐のために、船は出航できなかった。
英語の訳
- Owing to the storm, the ship could not leave port.
- Because of the storm, the ship couldn't leave port.
出典: Tatoeba文番号 78447
その船はまさに出帆しようとしている。
英語の訳
- The ship is about to set sail.
出典: Tatoeba文番号 208443
その船は嵐のため出港できないだろう。
英語の訳
- The storm will make it impossible for the ship to leave port.
出典: Tatoeba文番号 208402
船出の語句ページに戻る
1 / 2次の25件