YOMI読みの道

英語表現

いたれりつくせり

至れり尽くせりは英語で?

ことわざ表現助詞

英語候補

  • complete
  • perfect
  • thorough
  • leaving nothing to be desired

基本情報

読み

いたれりつくせり

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 至れりつくせり
  • 至れり尽せり

筆順

書き順

7文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シ / いた.る

N1
小学6年6画
  • climax
  • arrive
  • proceed

ジン / サン / つ.きる / つ.くす

N1
小学7年6画
  • exhaust
  • use up
  • run out of

例文

例文

見出し例文

そのレストランのサービスは至れり尽くせりだった。

The restaurant gave us perfect service.

例文データ分解あり

そのレストランのサービスは至れり尽くせりだった。

The restaurant gave us perfect service.

そのレストランサービス至れり尽くせりだった
元データの記号を見る

其の[01]{その} レストラン の サービス[01] は 至れり尽くせり~ だ{だった}

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

完璧

かんぺき

ことわざ
  • complete
  • flawless

あか

口語略語
  • complete
  • copper