使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
自を含む例文一覧
自を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全5,483件25件表示
俺たちはついに自由だ。
英語の訳
- We are free at last.
- We are finally free.
- We're finally free.
出典: Tatoeba文番号 8823007
自分の名前好きなんだ。
英語の訳
- I like my name.
出典: Tatoeba文番号 8822020
この自転車って、トムの？
英語の訳
- Is this bike Tom's?
出典: Tatoeba文番号 8785805
それって、トムの自転車？
英語の訳
- Is that Tom's bicycle?
出典: Tatoeba文番号 8763657
あの自転車って、トムの？
英語の訳
- Is that bike Tom's?
出典: Tatoeba文番号 8748296
トムは自閉症なんですか？
英語の訳
- Is Tom autistic?
出典: Tatoeba文番号 8693652
自分の限界を試したい。
英語の訳
- I want to test my limits.
出典: Tatoeba文番号 8637439
自分で決められないよ。
英語の訳
- I can't make decisions by myself.
出典: Tatoeba文番号 8606853
自分ですることにした。
英語の訳
- I've decided to do that by myself.
- I decided to do it by myself.
- I decided to do it myself.
出典: Tatoeba文番号 8582179
彼は自分の席に座った。
英語の訳
- Tom took his place at the table.
出典: Tatoeba文番号 8568872
家まで自転車を押した。
英語の訳
- I pushed my bicycle home.
出典: Tatoeba文番号 7463933
トムは自転車を降りた。
英語の訳
- Tom got off his bike.
出典: Tatoeba文番号 6704171
ドアが自動的に閉まる。
英語の訳
- The door closes automatically.
出典: Tatoeba文番号 5384994
私は自分の足を洗った。
英語の訳
- I washed my feet.
出典: Tatoeba文番号 5067356
さあ自分の用事をしろ。
英語の訳
- Go do your homework.
出典: Tatoeba文番号 5020172
これは私の自動車です。
英語の訳
- This is my car.
出典: Tatoeba文番号 4659110
自分の手に負えると思う？
英語の訳
- Do you think you can handle it?
- Do you think that you can handle it?
出典: Tatoeba文番号 3588752
自分でなんとかするよ。
英語の訳
- I'll take care of it myself.
- I'll manage it by myself.
出典: Tatoeba文番号 3449178
もっと自信を持ちたい。
英語の訳
- I want to have more confidence.
出典: Tatoeba文番号 3420363
自然って謎ばかりです。
英語の訳
- Nature is full of mysteries.
出典: Tatoeba文番号 3118271
これは私の自転車です。
英語の訳
- This is my bicycle.
- This is my bike.
- That's my bike.
出典: Tatoeba文番号 2879676
自転車が盗まれました。
英語の訳
- My bicycle was stolen.
- My bike has been stolen.
- Someone stole my bicycle.
出典: Tatoeba文番号 2478113
自分には何も出来ない。
英語の訳
- I'm not good at anything.
出典: Tatoeba文番号 2281556
象は自転車に乗れない。
英語の訳
- Elephants can't ride bicycles.
出典: Tatoeba文番号 1848904
これが私の自転車です。
英語の訳
- Here is my bicycle.
- This is my bicycle.
- That's my bike.
出典: Tatoeba文番号 1160752