使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
自を含む例文一覧
自を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全5,483件25件表示
彼は自力で食べれない。
英語の訳
- He can't feed himself.
- He can't eat on his own.
出典: Tatoeba文番号 10905848
ご自宅まで送りますよ。
英語の訳
- Let me take you home.
出典: Tatoeba文番号 10859989
自分の失敗を認めろよ。
英語の訳
- You should acknowledge your failure.
出典: Tatoeba文番号 10836919
自転車が壊れちゃった。
英語の訳
- My bicycle broke.
出典: Tatoeba文番号 10774759
ドアは自動的に開いた。
英語の訳
- The door opened automatically.
出典: Tatoeba文番号 10755201
君の自転車はどこですか？
英語の訳
- Where's your bike?
出典: Tatoeba文番号 10746011
自販機なら、あそこよ。
英語の訳
- The vending machines are over there.
出典: Tatoeba文番号 10659503
これで私も自由の身よ。
英語の訳
- With this I will also be free.
出典: Tatoeba文番号 10557674
みんなは自転車で来た。
英語の訳
- They all came by bike.
出典: Tatoeba文番号 10553910
自分の部屋で寝てるよ。
英語の訳
- I sleep in my room.
出典: Tatoeba文番号 10153695
自分は男？女？知るもんか。
英語の訳
- Am I a boy or a girl? Who cares?
出典: Tatoeba文番号 10117929
彼は自分の罪を認めた。
英語の訳
- He confessed his guilt.
出典: Tatoeba文番号 10099874
自分のお店が欲しいな。
英語の訳
- I want my own shop.
- I want to own my own shop.
出典: Tatoeba文番号 10081478
自分の部屋が欲しいな。
英語の訳
- I want to have my own room.
出典: Tatoeba文番号 10081473
自分の家が大好きなの。
英語の訳
- I love my house.
出典: Tatoeba文番号 10079736
自分の目で見てみたい。
英語の訳
- I want to see it for myself.
- I want to see it with my own eyes.
出典: Tatoeba文番号 9977890
トムは自営の配管工だ。
英語の訳
- Tom is a self-employed plumber.
出典: Tatoeba文番号 9855972
昨日、自転車に乗ったの？
英語の訳
- Did you ride your bike yesterday?
- Did you ride your bicycle yesterday?
出典: Tatoeba文番号 9431987
自分の机が欲しいんだ。
英語の訳
- I want my own desk.
出典: Tatoeba文番号 9286106
自分の部屋で食べていい？
英語の訳
- Can I eat in my room?
- May I eat in my room?
出典: Tatoeba文番号 9119535
自分の部屋って持ってる？
英語の訳
- Do you have a room of your own?
- Do you have your own room?
出典: Tatoeba文番号 9041270
自分の仕事に満足してる？
英語の訳
- Are you satisfied with your job?
出典: Tatoeba文番号 8995008
この自転車いつ買ったの？
英語の訳
- When did you buy this bicycle?
出典: Tatoeba文番号 8970045
トムは2013年に自殺した。
英語の訳
- Tom killed himself in 2013.
出典: Tatoeba文番号 8963895
やっと自由になったよ。
英語の訳
- We are free at last.
- We are finally free.
- We're finally free.
出典: Tatoeba文番号 8823008