使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
自慢を含む例文一覧
自慢を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全162件25件表示
例文 25 件自慢
1 / 7次の25件
口自慢の仕事下手。
英語の訳
- Great talkers are little doers.
出典: Tatoeba文番号 173903
少々自慢なのです。
英語の訳
- I'm rather proud of it.
出典: Tatoeba文番号 146649
卑下も自慢のうち。
英語の訳
- Too much humility is pride.
出典: Tatoeba文番号 121160
ここの自慢料理はなに？
英語の訳
- What's your speciality?
- What's your specialty?
出典: Tatoeba文番号 1099057
学識を自慢している。
英語の訳
- He is proud of his scholarship.
出典: Tatoeba文番号 184338
彼は弟が自慢だった。
英語の訳
- He was proud of his brother.
出典: Tatoeba文番号 101975
彼女は自慢が過ぎる。
英語の訳
- She has too much chat about her.
出典: Tatoeba文番号 88938
彼女は水泳が自慢だ。
英語の訳
- She prides herself of her swimming.
出典: Tatoeba文番号 88437
美貌を自慢している。
英語の訳
- She prides herself on her beauty.
出典: Tatoeba文番号 85525
彼は両親の自慢の種だ。
英語の訳
- He is the boast of his parents.
出典: Tatoeba文番号 98968
美人の妻が彼の自慢だ。
英語の訳
- His beautiful wife is his pride.
出典: Tatoeba文番号 85539
すぐ、自慢するんだから。
英語の訳
- He'll be bragging about it soon enough.
出典: Tatoeba文番号 10962343
彼は学識を自慢している。
英語の訳
- He prides himself on his learning.
出典: Tatoeba文番号 108854
彼は自分の犬を自慢した。
英語の訳
- He took pride in his dog.
出典: Tatoeba文番号 104992
自分でも我慢ができない。
英語の訳
- Even I can't endure it.
出典: Tatoeba文番号 76059
そんなの自慢になんないよ。
英語の訳
- That's nothing to be proud of.
出典: Tatoeba文番号 2966000
われわれは体力を自慢した。
英語の訳
- We took pride in our strength.
出典: Tatoeba文番号 191611
彼は息子を自慢にしている。
英語の訳
- He is proud of his son.
- He prides himself on his son.
出典: Tatoeba文番号 102709
彼らは娘を自慢にしている。
英語の訳
- They are proud of their daughter.
出典: Tatoeba文番号 96118
彼女は娘を自慢にしている。
英語の訳
- She boasts about her daughter.
出典: Tatoeba文番号 86571
君の自慢話はもう聞き飽きた。
英語の訳
- I'm tired of hearing your boastful tales.
- I'm tired of listening to your bragging.
出典: Tatoeba文番号 477874
あなたは私の自慢の宝物です。
英語の訳
- You are my pride and joy.
出典: Tatoeba文番号 231945
ウィルソンさんは家が自慢だ。
英語の訳
- Mr Wilson is proud of his house.
- Mr. Wilson is proud of his house.
出典: Tatoeba文番号 228329
啓子さんは家族がご自慢です。
英語の訳
- Keiko is proud of her family.
出典: Tatoeba文番号 176561
彼は自分の娘を自慢していた。
英語の訳
- He was proud of his daughter.
出典: Tatoeba文番号 104841
自慢の語句ページに戻る
1 / 7次の25件