使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
自己を含む例文一覧
自己を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全83件25件表示
自己紹介をしてもいいですか。
英語の訳
- May I introduce myself?
出典: Tatoeba文番号 150122
彼は自己の主義に忠実でいる。
英語の訳
- He remains loyal to his principles.
出典: Tatoeba文番号 105233
ギターを自己流で覚えてるんだ。
英語の訳
- I've taught myself to play the guitar.
出典: Tatoeba文番号 9969756
簡単に自己紹介をお願いします。
英語の訳
- Could you please briefly introduce yourself?
出典: Tatoeba文番号 4884798
その男は自己防衛を口実にした。
英語の訳
- The man pleaded self-defence.
出典: Tatoeba文番号 208044
君は自己紹介すべきだったのに。
英語の訳
- You should have introduced yourself.
- You should've introduced yourself.
出典: Tatoeba文番号 177212
自己紹介をさせていただきます。
英語の訳
- Let me introduce myself.
出典: Tatoeba文番号 150125
彼の死は崇高な自己犠牲だった。
英語の訳
- His death was a sublime self-sacrifice.
出典: Tatoeba文番号 117177
彼は自己を没却する男ではない。
英語の訳
- He knows how to assert himself.
出典: Tatoeba文番号 105234
立って、自己紹介をお願いします。
英語の訳
- Stand up and introduce yourself, please.
出典: Tatoeba文番号 10677543
生涯のロマンスは自己愛から始まる。
英語の訳
- To love oneself is the beginning of a life-long romance.
出典: Tatoeba文番号 2256781
まず私の自己紹介から始めましょう。
英語の訳
- I'll begin by introducing myself.
出典: Tatoeba文番号 195598
彼女に自己紹介する機会がなかった。
英語の訳
- I didn't get a chance to introduce myself to her.
出典: Tatoeba文番号 94820
一人一人順番だって、自己紹介をした。
英語の訳
- Each man stood up in turn and introduced himself.
出典: Tatoeba文番号 190447
自己自身であれ。他人のまねをするな。
英語の訳
- Be your own person and don't imitate others.
出典: Tatoeba文番号 150130
利己的な人は自分の感情しか考えない。
英語の訳
- A selfish man thinks of nothing but his own feelings.
出典: Tatoeba文番号 78394
彼女に自己紹介するチャンスがなかった。
英語の訳
- I didn't get a chance to introduce myself to her.
出典: Tatoeba文番号 1772465
君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
英語の訳
- You should have introduced yourself to the girl.
- You should've introduced yourself to the girl.
出典: Tatoeba文番号 177718
君はもっと自己主張を試みたほうがよい。
英語の訳
- You'd better try to assert yourself more.
出典: Tatoeba文番号 177517
人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。
英語の訳
- Everyone ought to be a master of his own destiny.
- People should be the masters of their own destinies.
- Everyone ought to be the master of his own destiny.
出典: Tatoeba文番号 144519
彼女はそこにいる人たちに自己紹介した。
英語の訳
- She made herself known to the company.
- She introduced herself to the people who were there.
出典: Tatoeba文番号 92642
彼女は立ち上がり、自己紹介を始めました。
英語の訳
- She stood up and began to introduce herself.
- She stood up and began introducing herself.
出典: Tatoeba文番号 9458522
初めに3分程度で自己紹介をお願いします。
英語の訳
- First, please take about 3 minutes to introduce yourself.
出典: Tatoeba文番号 4488205
動物愛護とか所詮人間の自己満足だと思う。
英語の訳
- I think that things like animal rights are really just humanity being smug.
- I think that, in the end, humans only care about animals for their own satisfaction.
出典: Tatoeba文番号 3155943
まず自分たちの自己紹介から話を始めよう。
英語の訳
- Let's start the ball rolling by introducing ourselves.
出典: Tatoeba文番号 195596