使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
腕を含む例文一覧
腕を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全356件25件表示
警察は彼の腕をつかんだ。
英語の訳
- The policeman seized him by the arm.
出典: Tatoeba文番号 176116
左腕がしびれてるんだよ。
英語の訳
- My left arm is asleep.
出典: Tatoeba文番号 163619
少年は少女と腕を組んだ。
英語の訳
- The boy locked his arm in the girl's.
出典: Tatoeba文番号 146542
彼は私の腕をつかまえた。
英語の訳
- He caught me by the arm.
出典: Tatoeba文番号 105664
彼は少年の腕をつかんだ。
英語の訳
- He seized the boy by the arm.
出典: Tatoeba文番号 104073
彼は彼女の腕をつかんだ。
英語の訳
- He caught her by the arm.
- He grabbed her arm.
出典: Tatoeba文番号 100844
彼は彼女の腕を捕まえた。
英語の訳
- He caught her by the arm.
出典: Tatoeba文番号 100842
彼女は私の腕をつかんだ。
英語の訳
- She caught me by the arm.
出典: Tatoeba文番号 89306
父は私の腕をつかまえた。
英語の訳
- My father caught me by the arm.
出典: Tatoeba文番号 84482
腕を放してくれませんか。
英語の訳
- Would you please let go of my arm?
- Please let go of my arm.
出典: Tatoeba文番号 77112
昨日の夜、腕時計盗られた。
英語の訳
- My watch was stolen last night.
出典: Tatoeba文番号 11101220
トムは腕を磨かないとなぁ。
英語の訳
- Tom needs to improve his skills.
出典: Tatoeba文番号 10759989
この腕時計、動かないんだ。
英語の訳
- This watch doesn't work.
出典: Tatoeba文番号 9847080
彼は腕利きのエンジニアさ。
英語の訳
- He is an able engineer.
出典: Tatoeba文番号 9776963
トムは腕利きの弁護士だよ。
英語の訳
- Tom is an able lawyer.
出典: Tatoeba文番号 9776862
その腕時計、すごくいいね。
英語の訳
- That watch is very nice.
出典: Tatoeba文番号 9116054
彼は私の腕をねじり上げた。
英語の訳
- He twisted my arm.
出典: Tatoeba文番号 2312999
転んで腕を折ってしまった。
英語の訳
- I fell and broke my arm.
出典: Tatoeba文番号 1132174
彼の腕の温かさを思い出す。
英語の訳
- I remember the warmth of his arms.
出典: Tatoeba文番号 993572
この腕時計はいくらですか。
英語の訳
- How much is this watch?
- How much does this watch cost?
出典: Tatoeba文番号 219116
ジョンは腕を組んで座った。
英語の訳
- John sat with arms crossed.
出典: Tatoeba文番号 215209
その男は私の腕をつかんだ。
英語の訳
- The man took my arm.
出典: Tatoeba文番号 208047
だれかが私の腕をつかんだ。
英語の訳
- Somebody caught me by the arm.
- Someone caught me by the arm.
出典: Tatoeba文番号 203229
何人かが私の腕をつかんだ。
英語の訳
- Somebody caught me by the arm.
- Someone caught me by the arm.
出典: Tatoeba文番号 187393
机の上の腕時計は私のです。
英語の訳
- The watch on the desk is mine.
出典: Tatoeba文番号 183414