使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
腕を含む例文一覧
腕を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全356件25件表示
警官は泥棒の腕をつかんだ。
英語の訳
- The policeman took the thief by the arm.
- The policeman grabbed the robber's arm.
出典: Tatoeba文番号 176326
事故で左腕をけがしたんだ。
英語の訳
- I got my left arm hurt in the accident.
出典: Tatoeba文番号 150874
誰かが私の腕をつかまえた。
英語の訳
- Somebody caught me by the arm.
- Someone caught me by the arm.
出典: Tatoeba文番号 137076
彼はくぎで腕をひっかいた。
英語の訳
- He scratched his arm with the nail.
出典: Tatoeba文番号 113963
彼は自分の腕前を披露した。
英語の訳
- He boasted about his skills.
出典: Tatoeba文番号 104808
彼は腕を組んで座っていた。
英語の訳
- He was sitting with his arms folded.
出典: Tatoeba文番号 98832
彼は腕を組んで立っていた。
英語の訳
- He was standing with his arms folded.
出典: Tatoeba文番号 98830
彼は腕時計をちらっと見た。
英語の訳
- He glanced at his watch.
出典: Tatoeba文番号 98829
父は昔腕力のある人でした。
英語の訳
- My father used to be a strong man.
出典: Tatoeba文番号 84427
腕をまっすぐ伸ばしなさい。
英語の訳
- Stretch your arms straight.
出典: Tatoeba文番号 77117
犬が腕時計と扇子を食った。
英語の訳
- The dog ate a watch and a Japanese fan.
出典: Tatoeba文番号 77107
こんな風に両腕を挙げてみて。
英語の訳
- Raise both of your arms up like this.
出典: Tatoeba文番号 9857372
トムは腕利きの銀行マンです。
英語の訳
- Tom is an able banker.
出典: Tatoeba文番号 9776860
右腕を骨折したみたいなんだ。
英語の訳
- I think my right arm is broken.
出典: Tatoeba文番号 9464056
家主は肩と腕に銃撃を受けた。
英語の訳
- The landlord was shot in the shoulder and arm.
出典: Tatoeba文番号 9288928
私の腕時計さ、壊れてるんだ。
英語の訳
- My watch is broken.
出典: Tatoeba文番号 9089094
彼の腕のぬくもりを思い出す。
英語の訳
- I remember the warmth of his arms.
出典: Tatoeba文番号 994747
けがをした腕を見せて下さい。
英語の訳
- Please show me your injured arm.
出典: Tatoeba文番号 225274
これは私が失くした腕時計だ。
英語の訳
- This is the same watch that I've lost.
- This is the watch that I'd lost.
出典: Tatoeba文番号 218347
右腕にひびが入ったようです。
英語の訳
- I'm afraid I have a crack in my right arm.
出典: Tatoeba文番号 189894
君は腕力に訴えてはならない。
英語の訳
- You must never resort to force.
出典: Tatoeba文番号 176811
警察官は少年の腕をつかんだ。
英語の訳
- The policeman seized the boy by the arm.
出典: Tatoeba文番号 176073
私の腕時計は日に３分遅れる。
英語の訳
- My watch loses three minutes a day.
出典: Tatoeba文番号 162400
私は彼に金の腕時計を贈った。
英語の訳
- I presented him with a gold watch.
出典: Tatoeba文番号 154172
私は腕組みをして立っていた。
英語の訳
- I stood with my arms folded.
出典: Tatoeba文番号 152233