YOMI読みの道

英語表現

うでをこまねく

腕をこまねくは英語で?

ことわざ表現動詞

英語候補

  • to look on with arms folded

基本情報

読み

うでをこまねく

  • うでをこまぬく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 腕をこまぬく
  • 腕を拱く

筆順

書き順

6文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ワン / うで

N2
小学8年12画
  • arm
  • ability
  • talent

辞書メモ

辞書メモ

  • この読みは「腕をこまねく」の表記に限ります。
  • この読みは「腕を拱く」の表記に限ります。
  • この読みは「腕をこまぬく」の表記に限ります。

例文

例文

TatoebaCC BY 2.0 FR

男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください!」

英語の訳

  • The patient implored, "Please ... Break my arms!"
出典: Tatoeba文番号 127182
腕をこまねくの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

手を出すことなく事の成り行きを見ていること

腕を拱く >>拱手する座視する束手する手をこまねく >>手を拱く >>手を束ねる >>等閑視する

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

拱く

こまねく

かな書きが多い未分類
  • to look on passively
  • to stand by and do nothing

ことわざの近い語句