使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
脱を含む例文一覧
脱を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全252件25件表示
靴は脱がずにどうぞ。
英語の訳
- Please don't take off your shoes.
出典: Tatoeba文番号 10840506
全員脱獄？！そんなバカな！
英語の訳
- Everyone broke out?! That's ridiculous!
出典: Tatoeba文番号 10060698
靴を脱いでください。
英語の訳
- Please take off your shoes.
- Take your shoes off.
- Please take your shoes off.
出典: Tatoeba文番号 4804653
トムは上着を脱いだ。
英語の訳
- Tom took off his coat.
出典: Tatoeba文番号 2733745
トムは帽子を脱いだ。
英語の訳
- Tom took off his hat.
- Tom took off his cap.
- Tom took his hat off.
出典: Tatoeba文番号 2706756
トムは靴下を脱いだ。
英語の訳
- Tom removed his socks.
- Tom took off his socks.
- Tom took his socks off.
出典: Tatoeba文番号 2654934
靴は脱がなくていいよ！
英語の訳
- You need not take off your shoes.
- You don't need to take your shoes off.
出典: Tatoeba文番号 2378570
トムは円形脱毛症だ。
英語の訳
- Tom has a bald spot.
出典: Tatoeba文番号 1177631
コートを脱ぎなさい。
英語の訳
- Take off your coat.
- Take your coat off.
出典: Tatoeba文番号 224953
時々脱線するんです。
英語の訳
- Sometimes I get out of line.
出典: Tatoeba文番号 150438
少年は帽子を脱いだ。
英語の訳
- The boy took off his cap.
出典: Tatoeba文番号 146571
彼はコートを脱いだ。
英語の訳
- He took off his coat.
出典: Tatoeba文番号 113866
彼女はそれを脱いだ。
英語の訳
- She took it off.
出典: Tatoeba文番号 92229
彼女は上着を脱いだ。
英語の訳
- She took off her coat.
出典: Tatoeba文番号 88646
帽子を脱いで下さい。
英語の訳
- Please take off your hat.
- Please take your hat off.
出典: Tatoeba文番号 82593
私は服を脱いでいる。
英語の訳
- I'm undressing.
- I'm getting undressed.
出典: Tatoeba文番号 5162
危機を脱してよかった。
英語の訳
- It's good that you've escaped danger.
出典: Tatoeba文番号 13155676
トムは靴を脱ぎだした。
英語の訳
- Tom started taking his shoes off.
出典: Tatoeba文番号 11390390
電車が脱線したんだよ。
英語の訳
- The train was derailed.
出典: Tatoeba文番号 9286191
トムは靴を脱ぎ捨てた。
英語の訳
- Tom kicked off his shoes.
出典: Tatoeba文番号 8903740
トムはシャツを脱いだ。
英語の訳
- Tom took his shirt off.
- Tom took off his shirt.
出典: Tatoeba文番号 2129420
靴下はお脱ぎください。
英語の訳
- Take off your socks, please.
- Please take off your socks.
出典: Tatoeba文番号 2105549
脱毛症に治療法はない。
英語の訳
- There's no cure for baldness.
出典: Tatoeba文番号 1175341
ソックスを脱ぎなさい。
英語の訳
- Take off your socks.
出典: Tatoeba文番号 213470
靴下を脱いでください。
英語の訳
- Take off your socks, please.
出典: Tatoeba文番号 179230