使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
脱を含む例文一覧
脱を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全252件25件表示
例文 25 件脱
1 / 11次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
脱帽です。
英語の訳
- I take off my hat to you.
出典: Tatoeba文番号 11029177
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
洞窟を脱出！
英語の訳
- Cave escape!
出典: Tatoeba文番号 484243
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
コート脱いだら？
英語の訳
- Why don't you take off your coat?
- Why don't you take your coat off?
出典: Tatoeba文番号 3798942
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
靴どこで脱いだ？
英語の訳
- Where did you take your shoes off?
出典: Tatoeba文番号 2858325
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
蛇は脱皮した。
英語の訳
- The snake shed its skin.
出典: Tatoeba文番号 148907
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は脱獄した。
英語の訳
- He escaped from prison.
出典: Tatoeba文番号 102324
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
総員、脱出せよ！
英語の訳
- All hands, abandon ship!
出典: Tatoeba文番号 75198
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
靴下脱がなきゃ。
英語の訳
- I have to take off my socks.
出典: Tatoeba文番号 12072870
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ブーツは脱いで。
英語の訳
- Take off your boots.
出典: Tatoeba文番号 11724536
TatoebacharleskwcCC BY 2.0 FR
シャツを脱いだ。
英語の訳
- He removed his shirt.
- I took off my shirt.
出典: Tatoeba文番号 4934583
TatoebaCC BY 2.0 FR
汽車が脱線した。
英語の訳
- The train was derailed.
出典: Tatoeba文番号 183146
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
靴を脱ぎなさい。
英語の訳
- Take off your shoes.
- Take your shoes off.
出典: Tatoeba文番号 179240
TatoebaCC BY 2.0 FR
囚人は脱獄した。
英語の訳
- The prisoner escaped from prison.
出典: Tatoeba文番号 148298
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
列車は脱線した。
英語の訳
- The train ran off the tracks.
出典: Tatoeba文番号 77473
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
靴下は脱ぎなさい。
英語の訳
- Take off your socks.
出典: Tatoeba文番号 9696507
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
制服を脱ぎなさい。
英語の訳
- Take off your uniform.
- Take your uniform off.
- Take off your school uniform.
出典: Tatoeba文番号 9034995
TatoebacharleskwcCC BY 2.0 FR
Ｙシャツを脱いだ。
英語の訳
- He removed his shirt.
出典: Tatoeba文番号 4934581
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
濡れた服脱ぎなよ。
英語の訳
- Take off your wet clothes.
出典: Tatoeba文番号 2858319
TatoebayayoiCC BY 2.0 FR
コートは脱がないの？
英語の訳
- Why don't you take off your coat?
- Aren't you going to take your coat off?
出典: Tatoeba文番号 2143844
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
靴を脱いで下さい。
英語の訳
- Please take off your shoes.
- Please take your shoes off.
出典: Tatoeba文番号 179239
TatoebaCC BY 2.0 FR
君には脱帽するよ。
英語の訳
- I take my hat off to you.
出典: Tatoeba文番号 178653
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は上着を脱いだ。
英語の訳
- He took off his coat.
出典: Tatoeba文番号 103995
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は帽子を脱いだ。
英語の訳
- He took off his hat.
出典: Tatoeba文番号 100013
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
帽子を脱ぎなさい。
英語の訳
- Remove your hat.
- Take off your cap.
- Take your hat off.
出典: Tatoeba文番号 82592
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR
玄関で靴は脱ごうよ。
英語の訳
- Let's take off our shoes at the entrance.
出典: Tatoeba文番号 11098988
脱の語句ページに戻る
1 / 11次の25件