YOMI読みの道

英語表現

だつサラ

脱サラは英語で?

名詞サ変名詞

英語候補

  • quitting a job as a salaryman and launching an independent business
  • setting oneself free from the life of a white-collar worker

基本情報

読み

だつサラ

  • だっサラ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

3文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ダツ / ぬ.ぐ / ぬ.げる

N1
小学8年11画
  • undress
  • removing
  • escape from

例文

例文

見出し例文

清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。

Quitting my office job was a leap in the dark.

例文データ分解あり

清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。

Quitting my office job was a leap in the dark.

元データの記号を見る

清水の舞台から飛び降りる{清水の舞台から飛び降りた} 積もり[02]{つもり} で(#2028980) 脱サラ~ 為る(する){した}

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。

英語の訳

  • Quitting my office job was a leap in the dark.
出典: Tatoeba文番号 75953
脱サラの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語