使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
能を含む例文一覧
能を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全975件25件表示
これは豊能郡の地図です。
英語の訳
- This is a map of the Toyono district.
出典: Tatoeba文番号 218093
その目標は達成不可能だ。
英語の訳
- That aim is impossible to attain.
出典: Tatoeba文番号 206524
それはほとんど不可能だ。
英語の訳
- It is next to impossible.
出典: Tatoeba文番号 205400
それは全く不可能である。
英語の訳
- It is absolutely impossible.
- It's absolutely impossible.
出典: Tatoeba文番号 205024
それは問題外で不可能だ。
英語の訳
- It's out of the question.
出典: Tatoeba文番号 204813
メグは語学の才能がある。
英語の訳
- Meg has a facility for languages.
出典: Tatoeba文番号 194634
堪能な英語力は必須です。
英語の訳
- Fluency in English is a must.
出典: Tatoeba文番号 183969
君には音楽の才能がある。
英語の訳
- You have a gift for music.
出典: Tatoeba文番号 178667
才能は訓練を必要とする。
英語の訳
- One's talent is in need of discipline.
出典: Tatoeba文番号 170314
人間には話す能力がある。
英語の訳
- Man has the ability to talk.
出典: Tatoeba文番号 144358
人間は知能を発達させた。
英語の訳
- Human beings evolved their intelligence.
出典: Tatoeba文番号 144256
彼には音楽の才能がある。
英語の訳
- He has a gift for music.
- He has a talent for music.
出典: Tatoeba文番号 118918
彼には多くの才能がある。
英語の訳
- He's a man of many talents.
- He has many talents.
- He is a man of many talents.
出典: Tatoeba文番号 118790
彼に勝つことは不可能だ。
英語の訳
- He is impossible to beat.
出典: Tatoeba文番号 118567
彼は若いが、有能な人だ。
英語の訳
- Though young, he is an able man.
出典: Tatoeba文番号 104606
彼は若いが、有能な男だ。
英語の訳
- He is young, but he is an able man.
出典: Tatoeba文番号 104605
彼は弁護士として有能だ。
英語の訳
- He is capable as a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 100108
彼は有能な銀行家である。
英語の訳
- He is an able banker.
出典: Tatoeba文番号 99256
彼女の才能はすばらしい。
英語の訳
- Her talent is amazing.
出典: Tatoeba文番号 94400
彼女は演技の才能がある。
英語の訳
- She has a genius for acting.
出典: Tatoeba文番号 91001
彼女は音楽の才能がある。
英語の訳
- She has a genius for music.
出典: Tatoeba文番号 90967
彼女は才能豊かな画家さ。
英語の訳
- She is a gifted artist.
出典: Tatoeba文番号 89922
彼女は知能の程度が高い。
英語の訳
- She has a high grade of intelligence.
出典: Tatoeba文番号 87935
不可能なことはできない。
英語の訳
- You can't get blood out of a stone.
出典: Tatoeba文番号 85125
僕には多くの才能がある。
英語の訳
- I have many abilities.
出典: Tatoeba文番号 82285