使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
能を含む例文一覧
能を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全975件25件表示
彼の才能は素晴らしい。
英語の訳
- I admire his talent.
出典: Tatoeba文番号 2208044
ＡＩは人工知能の略です。
英語の訳
- AI stands for artificial intelligence.
出典: Tatoeba文番号 234887
給料は君の能力次第だ。
英語の訳
- You will be paid according to your ability.
- You'll be paid according to your ability.
出典: Tatoeba文番号 182349
私は絵の才能をみせた。
英語の訳
- I showed genius in painting.
出典: Tatoeba文番号 157932
事態はまだ改善可能だ。
英語の訳
- The situation is still capable of improvement.
出典: Tatoeba文番号 150776
鳥には帰巣本能がある。
英語の訳
- Birds have a homing instinct.
出典: Tatoeba文番号 125810
弟には絵の才能がある。
英語の訳
- My brother has a gift for painting.
出典: Tatoeba文番号 125461
能力がすべてではない。
英語の訳
- Ability alone is not enough.
出典: Tatoeba文番号 121727
彼はスポーツ万能だね。
英語の訳
- He excels in many sports.
出典: Tatoeba文番号 113304
彼は医者として無能だ。
英語の訳
- He is no good as a doctor.
出典: Tatoeba文番号 110066
彼は非常に有能である。
英語の訳
- He is a man of great ability.
出典: Tatoeba文番号 100691
彼は有能で信頼できる。
英語の訳
- He is competent and able to trust.
出典: Tatoeba文番号 99261
彼は有能な人だそうだ。
英語の訳
- They say that he is an able man.
出典: Tatoeba文番号 99255
彼女は才能を発揮した。
英語の訳
- She displayed her talents.
出典: Tatoeba文番号 89924
この字は、解読不能です。
英語の訳
- This handwriting is illegible.
出典: Tatoeba文番号 12047476
タイマー機能は使わない。
英語の訳
- I don't use the timer function.
出典: Tatoeba文番号 10995292
これらは完全に機能する。
英語の訳
- These are fully functional.
出典: Tatoeba文番号 10906804
妊娠の可能性はありますか？
英語の訳
- Is there a possibility that you're pregnant?
- Is there a possibility that you are pregnant?
出典: Tatoeba文番号 9964125
トムは有能な弁護士です。
英語の訳
- Tom is an able lawyer.
出典: Tatoeba文番号 9776861
トムが勝つ可能性はあるの？
英語の訳
- Is there any chance Tom will win?
- Is there any chance that Tom will win?
出典: Tatoeba文番号 8740102
それは可能性の一つです。
英語の訳
- That's one possibility.
出典: Tatoeba文番号 7704560
あなたは有能な方ですね。
英語の訳
- You're a talented person.
出典: Tatoeba文番号 4215031
神に不可能なことはない。
英語の訳
- There is nothing God cannot do.
- Nothing's impossible for God.
- Nothing is impossible for God.
出典: Tatoeba文番号 993913
この計画は達成不可能だ。
英語の訳
- This plan is impossible to accomplish.
出典: Tatoeba文番号 222196
これは並の能力ではない。
英語の訳
- This isn't any ordinary ability.
出典: Tatoeba文番号 218099