使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
能を含む例文一覧
能を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全975件25件表示
でも可能性は低そうだね。
英語の訳
- But the possibility seems unlikely.
出典: Tatoeba文番号 4857
なぜ不可能だと思うんですか？
英語の訳
- Why do you think that that would be impossible?
- Why do you think that would be impossible?
- Why do you think it's impossible?
出典: Tatoeba文番号 12412210
この台所、すごく機能的ね。
英語の訳
- This kitchen is very functional.
出典: Tatoeba文番号 12065682
トムには音楽の才能もある。
英語の訳
- Tom is also musically talented.
- Tom is musically talented, too.
- Tom is musically talented as well.
出典: Tatoeba文番号 11609960
逃げることは不可能だった。
英語の訳
- Escape was impossible.
- It was impossible to escape.
出典: Tatoeba文番号 10990139
トムは有能な銀行マンだよ。
英語の訳
- Tom is an able banker.
出典: Tatoeba文番号 9776859
そんなことが可能なんですか？
英語の訳
- Is such a thing possible?
出典: Tatoeba文番号 8833350
これは実際に可能なんですか？
英語の訳
- Is this really possible?
出典: Tatoeba文番号 8800350
トムはフランス語が堪能だ。
英語の訳
- Tom is proficient in French.
出典: Tatoeba文番号 8645422
可能であれば来てください。
英語の訳
- Please come if you can.
出典: Tatoeba文番号 7809267
その可能性には気づいてる。
英語の訳
- I'm aware of that possibility.
出典: Tatoeba文番号 4900566
それは不可能と言っていい。
英語の訳
- It is next to impossible.
出典: Tatoeba文番号 1673804
トムは才能の高い楽士です。
英語の訳
- Tom is a very talented musician.
出典: Tatoeba文番号 1487231
彼は才能のある若い監督だ。
英語の訳
- He's a talented young director.
- He is a talented young director.
出典: Tatoeba文番号 1484722
あなたは音楽の才能がある。
英語の訳
- You have a genius for music.
出典: Tatoeba文番号 232259
この子の知能は平均以上だ。
英語の訳
- This boy's intelligence is above average.
出典: Tatoeba文番号 221766
それをすることは不可能だ。
英語の訳
- It is impossible to do it.
出典: Tatoeba文番号 204661
トムには多くの才能がある。
英語の訳
- Tom has many talents.
出典: Tatoeba文番号 200166
可能な限りの手段を講じろ。
英語の訳
- Take all possible measures.
出典: Tatoeba文番号 187263
君の考えは絶対に不可能だ。
英語の訳
- Your idea is absolutely impossible.
出典: Tatoeba文番号 178323
今回の雨には放射能はない。
英語の訳
- The rain is radiologically inactive this time.
出典: Tatoeba文番号 172511
勝つ可能性はごくわずかだ。
英語の訳
- There's an outside chance of winning.
出典: Tatoeba文番号 147193
人間は神ほど万能ではない。
英語の訳
- Man is not as almighty as God.
出典: Tatoeba文番号 144266
彼が才能ある事は疑い無い。
英語の訳
- There is no doubt about his ability.
出典: Tatoeba文番号 120343
彼には教師たる才能がない。
英語の訳
- He has no capacity to be a teacher.
出典: Tatoeba文番号 118896