使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
能を含む例文一覧
能を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全975件25件表示
例文 25 件能
1 / 39次の25件
不可能だ。
英語の訳
- Impossible.
出典: Tatoeba文番号 10177162
可能ですか？
英語の訳
- Is that possible?
出典: Tatoeba文番号 8691483
無限の可能性！
英語の訳
- Infinite possibilities!
出典: Tatoeba文番号 13639238
可能性あるかな？
英語の訳
- Is it possible?
出典: Tatoeba文番号 1623515
可能性を考えて。
英語の訳
- Consider the possibility.
出典: Tatoeba文番号 10917156
能天気なやつめ。
英語の訳
- You're happy-go-lucky.
出典: Tatoeba文番号 9107096
理論上は可能です。
英語の訳
- In theory, it's possible.
出典: Tatoeba文番号 10796441
両方とも可能です。
英語の訳
- Both are possible.
出典: Tatoeba文番号 10553465
不能になりました。
英語の訳
- I've become impotent.
出典: Tatoeba文番号 85045
夢は可能性の塊です。
英語の訳
- Dreams are a collection of possibilities.
- Dreams are a mass of possibilities.
出典: Tatoeba文番号 11029880
理論的には可能です。
英語の訳
- It's theoretically possible.
- In theory, it's possible.
- Theoretically, it's possible.
出典: Tatoeba文番号 10796442
それは不可能でした。
英語の訳
- That wasn't possible.
出典: Tatoeba文番号 10631548
可能性がなくはない。
英語の訳
- It's possible.
出典: Tatoeba文番号 3496778
それはもう不可能だ。
英語の訳
- That is no longer possible.
- That is not possible anymore.
- That's no longer possible.
出典: Tatoeba文番号 1959296
能ある鷹は爪を隠す。
英語の訳
- A smart falcon hides its talons.
- He who knows the most often says the least.
出典: Tatoeba文番号 1801549
彼は才能のある人だ。
英語の訳
- He is a man of ability.
- He's a man of ability.
出典: Tatoeba文番号 1273301
彼は絵の才能がある。
英語の訳
- He has an aptitude for painting.
出典: Tatoeba文番号 108989
彼は闘争本能が強い。
英語の訳
- He is possessed of a strong fighting instinct.
出典: Tatoeba文番号 101682
彼は有能な技師です。
英語の訳
- He is an able engineer.
出典: Tatoeba文番号 99259
彼は有能な弁護士だ。
英語の訳
- He is a capable lawyer.
- He is an able lawyer.
出典: Tatoeba文番号 99254
類人猿は知能が高い。
英語の訳
- Apes are intelligent.
出典: Tatoeba文番号 77720
幾つかの可能性はある。
英語の訳
- There are several possibilities.
出典: Tatoeba文番号 12816973
他の可能性もあります。
英語の訳
- There's also another possibility.
出典: Tatoeba文番号 9944509
本当に可能性はゼロなの？
英語の訳
- Are you sure there's no possibility?
出典: Tatoeba文番号 8766423
トムが来る可能性はある？
英語の訳
- Is there any chance Tom will come?
- Is there any chance that Tom will come?
出典: Tatoeba文番号 8738523
能の語句ページに戻る
1 / 39次の25件