使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
能力を含む例文一覧
能力を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全184件25件表示
彼にはその仕事をする能力がある。
英語の訳
- He has the ability to do the job.
出典: Tatoeba文番号 118982
彼には権力も能力も備わっている。
英語の訳
- He has got both authority and ability.
出典: Tatoeba文番号 118865
彼には事業を経営する能力がある。
英語の訳
- He has the ability to manage a business.
出典: Tatoeba文番号 118833
彼の能力を全面的に信頼している。
英語の訳
- I have every confidence in his ability.
出典: Tatoeba文番号 116374
彼は英語を話す能力を身につけた。
英語の訳
- He acquired the ability to speak English.
出典: Tatoeba文番号 109636
彼は才能がありながら努力しない。
英語の訳
- With all the talent he has, he never makes any effort.
出典: Tatoeba文番号 106872
彼は返済能力がないと宣告された。
英語の訳
- He was declared insolvent.
出典: Tatoeba文番号 100129
彼らは能力があると思われている。
英語の訳
- They are thought of as competent.
出典: Tatoeba文番号 96402
放射能が原子力発電所から漏れた。
英語の訳
- The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.
出典: Tatoeba文番号 82706
ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
英語の訳
- Jane is not capable of learning from experience.
出典: Tatoeba文番号 216459
せいぜい自分の能力を活用しなさい。
英語の訳
- You should make the most of your ability.
出典: Tatoeba文番号 214076
そんなことは私の能力ではできない。
英語の訳
- Such things are beyond my powers.
出典: Tatoeba文番号 204401
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
英語の訳
- Tom appreciates modern art.
- Tom has an aesthetic sense for modern painting.
出典: Tatoeba文番号 200168
言語能力が人と動物の違うところだ。
英語の訳
- Ability to talk distinguishes human beings from animals.
出典: Tatoeba文番号 174719
私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
英語の訳
- My criterion is the ability to work joyfully.
出典: Tatoeba文番号 162930
私は彼の実行的能力を信頼している。
英語の訳
- I trust his executive ability.
出典: Tatoeba文番号 153896
人間は無限の潜在能力を持っている。
英語の訳
- Human beings are gifted with infinite potential.
出典: Tatoeba文番号 144247
彼にはその仕事をこなす能力がある。
英語の訳
- He has the ability to do the work.
出典: Tatoeba文番号 118984
彼には良い計画を立てる能力がある。
英語の訳
- He has the ability to make a good plan.
出典: Tatoeba文番号 118723
彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
英語の訳
- He owed his success to both ability and industry.
出典: Tatoeba文番号 101327
話すことは人間の能力の一つである。
英語の訳
- Talking is a human ability.
出典: Tatoeba文番号 77166
コミュニケーション能力が高いですね。
英語の訳
- I see your communication skills are great.
- I see that your communication skills are excellent, correct?
出典: Tatoeba文番号 11608798
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
英語の訳
- I really trust his ability.
- I have confidence in his abilities.
出典: Tatoeba文番号 991863
このホールは２千人の収容能力がある。
英語の訳
- This hall is capable of holding 2,000 people.
出典: Tatoeba文番号 223185
私は彼の能力を大して信頼していない。
英語の訳
- I don't have much faith in his ability.
出典: Tatoeba文番号 153807