使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
胸を含む例文一覧
胸を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全165件25件表示
例文 25 件胸
1 / 7次の25件
胸触ってもいい？
英語の訳
- Can I touch your chest?
- Can I touch your breasts?
出典: Tatoeba文番号 3558988
度胸があるな。
英語の訳
- You have got a lot of nerve.
出典: Tatoeba文番号 124506
彼は胸毛が多い。
英語の訳
- He has a hairy chest.
出典: Tatoeba文番号 3364549
胸焼けがします。
英語の訳
- I have heartburn.
出典: Tatoeba文番号 180089
トムは度胸がない。
英語の訳
- Tom lacks courage.
出典: Tatoeba文番号 8553598
度胸が足りないぞ。
英語の訳
- You don't have the guts.
出典: Tatoeba文番号 1153416
いい度胸してるな。
英語の訳
- You have a lot of nerve.
出典: Tatoeba文番号 229329
胸がドキドキするよ。
英語の訳
- My heart beats faster.
出典: Tatoeba文番号 10172756
胸の痛みはありますか？
英語の訳
- Are you having any chest pain?
出典: Tatoeba文番号 8738520
胸がズキズキします。
英語の訳
- I have a sharp pain in my chest.
出典: Tatoeba文番号 2478145
心臓は胸の中にある。
英語の訳
- The heart is located in the chest.
出典: Tatoeba文番号 1650843
彼は胸に手を当てた。
英語の訳
- He put his hand on his heart.
出典: Tatoeba文番号 375957
胸がドキドキするわ。
英語の訳
- I have butterflies in my stomach.
出典: Tatoeba文番号 180094
胸がひどく痛みます。
英語の訳
- I have a sharp pain in my chest.
出典: Tatoeba文番号 180093
胸がムカムカします。
英語の訳
- I feel like vomiting.
出典: Tatoeba文番号 180092
男は度胸、女は愛敬。
英語の訳
- Man is judged by his courage, woman by her charm.
出典: Tatoeba文番号 127194
胸の痛みがあるんです。
英語の訳
- I have chest pain.
出典: Tatoeba文番号 11574162
私の胸は期待にはずむ。
英語の訳
- My heart bounds with expectation.
出典: Tatoeba文番号 163852
彼の胸は期待に弾んだ。
英語の訳
- His heart bounded with expectation.
出典: Tatoeba文番号 117764
彼は胸に激痛を覚えた。
英語の訳
- He felt an acute pain in his chest.
出典: Tatoeba文番号 108317
彼女は胸を波打たせた。
英語の訳
- She heaved her chest.
出典: Tatoeba文番号 90446
みんな胸をなでおろした。
英語の訳
- Everyone's relieved.
出典: Tatoeba文番号 9961098
今も胸の痛みがありますか？
英語の訳
- Are you still having chest pain?
- Do you still have chest pain?
出典: Tatoeba文番号 8797915
胸毛ってセクシーだと思う？
英語の訳
- Do you think that chest hair is sexy?
出典: Tatoeba文番号 3454875
トムは胸を2発撃たれた。
英語の訳
- Tom was shot twice in the chest.
出典: Tatoeba文番号 2312118
胸の語句ページに戻る
1 / 7次の25件