使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
背を含む例文一覧
背を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全571件25件表示
兄は次郎ほど背が高くはない。
英語の訳
- My brother is not as tall as Jiro.
出典: Tatoeba文番号 3475206
トムはメアリーより背が低い。
英語の訳
- Tom is shorter than Mary.
- Tom is shorter than Mary is.
出典: Tatoeba文番号 2526912
トムはクラスで一番背が高い。
英語の訳
- Tom is the tallest in his class.
- Tom is the tallest boy in our class.
- Tom is the tallest in the class.
出典: Tatoeba文番号 2192669
あなたは私より背が高いです。
英語の訳
- You are taller than me.
出典: Tatoeba文番号 778242
あなたのお父さんは背が高い。
英語の訳
- Your father is tall.
出典: Tatoeba文番号 233586
あなたは私ほど背が低くない。
英語の訳
- You are not as short as I.
- You aren't as short as I am.
- You aren't as short as me.
出典: Tatoeba文番号 231937
うちの息子は私より背が高い。
英語の訳
- My son is taller than me.
出典: Tatoeba文番号 228180
その少年は年の割に背が高い。
英語の訳
- The boy is tall for his age.
出典: Tatoeba文番号 209037
だれかが私の背中をたたいた。
英語の訳
- Someone hit me on the back.
出典: Tatoeba文番号 203230
トムはお母さんより背が高い。
英語の訳
- Tom is taller than his mother.
出典: Tatoeba文番号 200106
トムは背が高い上に力も強い。
英語の訳
- Tom is tall and likewise strong.
出典: Tatoeba文番号 199841
トムはクラスで最も背が高い。
英語の訳
- Tom is the tallest in his class.
- Tom is the tallest in the class.
出典: Tatoeba文番号 199837
ビルはボブほど背が高くない。
英語の訳
- Bill is not as tall as Bob.
出典: Tatoeba文番号 197347
もう少し背が高かったらなあ。
英語の訳
- I wish I were a little taller.
出典: Tatoeba文番号 194067
君はなんて背が高いんだろう。
英語の訳
- How tall you are!
- You really are tall, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 177590
私と同様、彼も背が高くない。
英語の訳
- He is not tall any more than I am.
- He is no more tall than I am.
- Like me, he's also not tall.
出典: Tatoeba文番号 164877
私はあなたほど背が高くない。
英語の訳
- I'm not as tall as you.
出典: Tatoeba文番号 161628
私は父と同じぐらい背が高い。
英語の訳
- I'm as tall as my father.
出典: Tatoeba文番号 153010
写真の背景にいる男は誰ですか？
英語の訳
- Who is that man in the background of the picture?
出典: Tatoeba文番号 149255
背の高い女の人がやって来た。
英語の訳
- A tall woman came along.
出典: Tatoeba文番号 121562
背の高い男が家から出てきた。
英語の訳
- The tall man came out of the house.
出典: Tatoeba文番号 121559
彼が一番背が高いのは確かだ。
英語の訳
- It is certain that he is the tallest of us all.
出典: Tatoeba文番号 120636
彼と違って、息子は背が高い。
英語の訳
- Unlike him, his son is tall.
出典: Tatoeba文番号 119221
彼の行為は法律に背いている。
英語の訳
- His action is against the law.
- What he's doing is illegal.
- What he's doing is against the law.
出典: Tatoeba文番号 117390
彼は３人の中で一番背が高い。
英語の訳
- He is the tallest of the three.
出典: Tatoeba文番号 115123