使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
背を含む例文一覧
背を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全571件25件表示
彼はいすの背にもたれている。
英語の訳
- He is leaning on the back of the chair.
出典: Tatoeba文番号 114666
彼はなんと背が高いのだろう。
英語の訳
- How tall he is!
出典: Tatoeba文番号 111369
彼は何と背が高いのでしょう。
英語の訳
- How tall he is!
出典: Tatoeba文番号 109405
彼は兄さんほど背が高くない。
英語の訳
- He is not as tall as his brother.
出典: Tatoeba文番号 108010
彼は今年３センチ背が伸びた。
英語の訳
- He has grown three centimeters this year.
出典: Tatoeba文番号 107062
彼は私より頭一つ分背が高い。
英語の訳
- He is taller than me by a head.
- He is a head taller than me.
出典: Tatoeba文番号 105627
彼は父さんほど背が高くない。
英語の訳
- He is not as tall as his father.
出典: Tatoeba文番号 100410
彼らは絶景を背にして立った。
英語の訳
- They stood against the picturesque scenery.
出典: Tatoeba文番号 96706
彼女は私よりずっと背が高い。
英語の訳
- She is much taller than I.
- She's way taller than me.
出典: Tatoeba文番号 89301
彼女は赤ん坊を背負っていた。
英語の訳
- She was carrying the baby on her back.
出典: Tatoeba文番号 88280
メアリーは私より背が高いです。
英語の訳
- Mary is taller than me.
出典: Tatoeba文番号 13170415
13にしてはすごく背が高かった。
英語の訳
- He was very tall for a thirteen-year-old.
出典: Tatoeba文番号 12142844
トムって、年の割に背が低いよね？
英語の訳
- Tom is short for his age, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 12005223
喋ってる女の人、背が高いなぁ。
英語の訳
- The woman who is speaking is tall.
出典: Tatoeba文番号 11605479
トムね、背中を痛めたんだって。
英語の訳
- Tom says he has hurt his back.
出典: Tatoeba文番号 11344824
ジョンは誰よりも背が高いんだ。
英語の訳
- John is taller than anybody else.
出典: Tatoeba文番号 10572111
彼女はリュックを背負っている。
英語の訳
- She is carrying a backpack on her back.
出典: Tatoeba文番号 10077167
ケイトはアンほど背が高くない。
英語の訳
- Kate is not as tall as Anne.
出典: Tatoeba文番号 9963826
お兄さんの背ってどれぐらいなの？
英語の訳
- How tall is your brother?
出典: Tatoeba文番号 9041951
そんなリスクを背負いたくない。
英語の訳
- I'd prefer not to take that risk.
出典: Tatoeba文番号 8568975
トムはよく背中をぼりぼりかく。
英語の訳
- Tom often scratches his back.
出典: Tatoeba文番号 8557858
彼は背中のマッサージを頼んだ。
英語の訳
- He asked for a back massage.
出典: Tatoeba文番号 2458726
トムは痩せていて背が高いです。
英語の訳
- Tom is lean and tall.
出典: Tatoeba文番号 2129396
トムは椅子の背にもたれていた。
英語の訳
- Tom leaned back in his chair.
出典: Tatoeba文番号 2043917
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
英語の訳
- My sister is shorter than you.
出典: Tatoeba文番号 1747687