使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
背を含む例文一覧
背を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全571件25件表示
彼は君よりずっと背が高い。
英語の訳
- He's much taller than you.
出典: Tatoeba文番号 108039
彼は古い伝統に背を向けた。
英語の訳
- He turned his back on the old tradition.
- He turned his back on the old traditions.
出典: Tatoeba文番号 107555
彼は他の少年より背が高い。
英語の訳
- He is taller than any other boy.
出典: Tatoeba文番号 102637
彼は年齢の割には背が高い。
英語の訳
- He is a tall boy for his years.
出典: Tatoeba文番号 101340
彼は背が高くて強い人です。
英語の訳
- He is tall and strong.
出典: Tatoeba文番号 101287
彼は背伸びをして失敗した。
英語の訳
- He bit off more than he could chew.
出典: Tatoeba文番号 101274
彼は父よりずっと背が高い。
英語の訳
- He is far taller than his father is.
出典: Tatoeba文番号 100386
彼は僕よりずっと背が高い。
英語の訳
- He is much taller than I am.
- He is much taller than me.
出典: Tatoeba文番号 99929
彼女には背の高い娘がいる。
英語の訳
- She has a daughter who is tall.
出典: Tatoeba文番号 94907
彼女の視線を背中に感じた。
英語の訳
- I felt her eyes on my back.
出典: Tatoeba文番号 94362
彼女は君と同じ背の高さだ。
英語の訳
- She is as tall as you.
出典: Tatoeba文番号 90353
彼女は背が高くありません。
英語の訳
- She is not tall.
出典: Tatoeba文番号 87565
彼女は背が伸びてきている。
英語の訳
- She is growing tall.
出典: Tatoeba文番号 87563
彼女は彼ほど背が高くない。
英語の訳
- She is not as tall as he.
- She's not as tall as he is.
- She's not as tall as him.
出典: Tatoeba文番号 87248
母と違って彼女は背が高い。
英語の訳
- Unlike her mother, she is tall.
出典: Tatoeba文番号 83142
恵子は私ほど背が高くない。
英語の訳
- Keiko isn't as tall as I.
出典: Tatoeba文番号 74270
トムは私より３ｃｍ背が低いのよ。
英語の訳
- Tom is three centimeters shorter than I am.
- Tom is three centimeters shorter than me.
出典: Tatoeba文番号 10516188
弟さんの背ってどれぐらいなの？
英語の訳
- How tall is your younger brother?
出典: Tatoeba文番号 10191521
お前、俺より背が高いじゃん。
英語の訳
- You're taller than me.
出典: Tatoeba文番号 10124991
お前がいっちゃん背が高いぞ。
英語の訳
- You're tallest.
出典: Tatoeba文番号 10068262
トムは背が低いって知ってる。
英語の訳
- I know that Tom is short.
- I know Tom is short.
出典: Tatoeba文番号 9540426
前よりずいぶん背が伸びたね。
英語の訳
- You're much taller than you used to be.
出典: Tatoeba文番号 9144460
背の高い草の中に隠れたんだ。
英語の訳
- I hid in the tall grass.
出典: Tatoeba文番号 8933524
トムはメアリーより背が高いの？
英語の訳
- Is Tom taller than Mary?
出典: Tatoeba文番号 8747089
トムはメアリーより背が高い。
英語の訳
- Tom is taller than Mary.
- Tom is taller than Mary is.
出典: Tatoeba文番号 8585960