使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
背を含む例文一覧
背を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全571件25件表示
お嬢さん、背が高いですね。
英語の訳
- Your daughter is tall.
出典: Tatoeba文番号 10614937
トムは私より背が低いです。
英語の訳
- Tom is shorter than me.
- Tom is shorter than I am.
出典: Tatoeba文番号 10516185
彼女は背が低いが、知的だ。
英語の訳
- She's small in stature, but immense in intellect.
出典: Tatoeba文番号 10326210
息子の方が私より背が高い。
英語の訳
- My son is taller than me.
出典: Tatoeba文番号 9051666
トムはあまり背が高くない。
英語の訳
- Tom isn't so tall.
出典: Tatoeba文番号 2628401
彼は父親ほど背が高くない。
英語の訳
- He is not as tall as his father.
出典: Tatoeba文番号 1168250
ルールに背いてはいけない。
英語の訳
- You should not go against the rules.
出典: Tatoeba文番号 1039967
彼が背景を説明してくれる。
英語の訳
- He gives a background.
出典: Tatoeba文番号 866789
瑠璃鶇が空を背負っている。
英語の訳
- The bluebird carries the sky on his back.
出典: Tatoeba文番号 842808
彼は一番背が高い少年です。
英語の訳
- He is the tallest boy.
出典: Tatoeba文番号 236692
あなたは私よりも背が高い。
英語の訳
- You are taller than I.
- You're taller than me.
- You're taller than I am.
出典: Tatoeba文番号 231936
あなたは彼女より背が高い。
英語の訳
- You are taller than she.
- You are taller than she is.
出典: Tatoeba文番号 231616
ケイトはアンより背が低い。
英語の訳
- Kate is not as tall as Anne.
- Kate is shorter than Anne.
出典: Tatoeba文番号 225388
ずいぶん背が高くなったね。
英語の訳
- You've grown so tall.
出典: Tatoeba文番号 215131
トムは家族で一番背が高い。
英語の訳
- Tom is the tallest in his family.
出典: Tatoeba文番号 199975
ビルは君ほど背が高くない。
英語の訳
- Bill is not tall like you.
- Bill is not as tall as you.
出典: Tatoeba文番号 197330
君は僕と同じ背の高さです。
英語の訳
- You are as tall as I am.
出典: Tatoeba文番号 176888
私はあなたよりも背が低い。
英語の訳
- I am shorter than you.
- I'm shorter than you.
出典: Tatoeba文番号 161625
背はどれぐらいありますか。
英語の訳
- How tall are you?
出典: Tatoeba文番号 121555
背筋を伸ばして歩きなさい。
英語の訳
- Carry your head high.
出典: Tatoeba文番号 121550
彼のほうが兄より背が高い。
英語の訳
- He is taller than his brother.
出典: Tatoeba文番号 118248
彼はお父さんより背が高い。
英語の訳
- He is taller than his father.
出典: Tatoeba文番号 114167
彼はクラスで一番背が高い。
英語の訳
- He is the tallest of his class.
- He's the tallest in our class.
出典: Tatoeba文番号 113945
彼はそれほど背が高くない。
英語の訳
- He is not so tall.
出典: Tatoeba文番号 112229
彼はほぼ６フィート上背だ。
英語の訳
- He is almost six feet tall.
出典: Tatoeba文番号 110909