使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
背を含む例文一覧
背を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全571件25件表示
息子は私よりも背が高い。
英語の訳
- My son is taller than I am.
出典: Tatoeba文番号 467338
彼は私より背が高くない。
英語の訳
- He is not any taller than I am.
出典: Tatoeba文番号 402932
支配人の背後で暗躍した。
英語の訳
- He acted behind the manager's back.
出典: Tatoeba文番号 168212
私の姉は君より背が低い。
英語の訳
- My sister is shorter than you.
出典: Tatoeba文番号 163550
私は新しい背広を買った。
英語の訳
- I bought a new suit of clothes.
- I bought a new suit.
出典: Tatoeba文番号 155725
青空を背景に木々を描く。
英語の訳
- Paint the trees against the background of the blue sky.
出典: Tatoeba文番号 142576
猫は背を弓なりに曲げた。
英語の訳
- The cat arched its back.
出典: Tatoeba文番号 121934
背もたれもっと倒せるよ。
英語の訳
- That seat reclines further.
出典: Tatoeba文番号 121554
背丈はどのくらいですか。
英語の訳
- How tall are you?
出典: Tatoeba文番号 121546
背中が痛くて死にそうだ。
英語の訳
- My back is killing me.
出典: Tatoeba文番号 121541
背中を洗ってくださいよ。
英語の訳
- Please wash my back.
出典: Tatoeba文番号 121537
背番号７番が彼の弟です。
英語の訳
- Uniform number No. 7 is his younger brother.
出典: Tatoeba文番号 121536
彼の家族はみな背が高い。
英語の訳
- His family members are all tall.
出典: Tatoeba文番号 117937
彼はなんて背が高いんだ。
英語の訳
- How tall he is!
出典: Tatoeba文番号 111386
彼は君ほど背が高くない。
英語の訳
- He is not so tall as you.
- He's not as tall as you are.
出典: Tatoeba文番号 108040
彼は君より少し背が高い。
英語の訳
- He's a little taller than you are.
出典: Tatoeba文番号 108037
彼は私と同じく背が高い。
英語の訳
- He is as tall as I.
出典: Tatoeba文番号 106253
彼は背が低いが力持ちだ。
英語の訳
- He is short, but he is strong.
出典: Tatoeba文番号 101284
彼は背は低いが力持ちだ。
英語の訳
- He is short, but strong.
- He is short but strong.
出典: Tatoeba文番号 101278
彼は背中に痛みを感じた。
英語の訳
- He felt a pain in his back.
出典: Tatoeba文番号 101275
彼女は私に背中を向けた。
英語の訳
- She turned her back to me.
出典: Tatoeba文番号 89456
彼女は怒って顔を背けた。
英語の訳
- She turned away in anger.
出典: Tatoeba文番号 87746
ケンはトムよりも背が低い。
英語の訳
- Ken is shorter than Tom.
出典: Tatoeba文番号 11870838
背中が太陽でポカポカする。
英語の訳
- The sun feels warm on my back.
出典: Tatoeba文番号 11286158
背骨を折ってしまったんだ。
英語の訳
- I broke my back.
- What happened is... I broke my back.
出典: Tatoeba文番号 10625598