使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
背を含む例文一覧
背を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全571件25件表示
背中がガチガチなんだ。
英語の訳
- My back is stiff.
出典: Tatoeba文番号 11410020
かなり背が低いんです。
英語の訳
- I'm pretty short.
出典: Tatoeba文番号 11285720
トムはとても背が高い。
英語の訳
- Tom is very tall.
出典: Tatoeba文番号 2706773
トムは背中を撃たれた。
英語の訳
- Tom got shot in the back.
出典: Tatoeba文番号 2526764
彼女は彼より背が高い。
英語の訳
- She's taller than him.
出典: Tatoeba文番号 1452385
彼は父親より背が高い。
英語の訳
- He is taller than his father.
出典: Tatoeba文番号 1123638
背に腹はかえられない。
英語の訳
- Necessity knows no law.
出典: Tatoeba文番号 416288
トムは私より背が高い。
英語の訳
- Tom is taller than I.
- Tom is taller than I am.
- Tom is taller than me.
出典: Tatoeba文番号 199908
どんぐりの背比べだよ。
英語の訳
- They are all alike.
出典: Tatoeba文番号 199614
私は背中がひどく痛い。
英語の訳
- I have a bad pain in my back.
出典: Tatoeba文番号 154631
背中が少し痛いんです。
英語の訳
- I've got a bit of an ache in my back.
出典: Tatoeba文番号 154630
私は彼よりも背が高い。
英語の訳
- I am taller than he.
出典: Tatoeba文番号 153730
住民は当事者に背いた。
英語の訳
- The inhabitants rebelled against the ruler.
出典: Tatoeba文番号 148076
彼は背水の陣で闘った。
英語の訳
- He fought a last-ditch battle.
出典: Tatoeba文番号 121544
彼はトムより背が低い。
英語の訳
- He's shorter than Tom.
出典: Tatoeba文番号 111487
彼は袋を背負っている。
英語の訳
- He carries a bag on his back.
出典: Tatoeba文番号 102509
中肉・中背の人だったよ。
英語の訳
- It was a person of medium build and height.
出典: Tatoeba文番号 10990290
背中がこわばってるんだ。
英語の訳
- My back feels stiff.
出典: Tatoeba文番号 9373852
その人たちは、背が高いの？
英語の訳
- Are they tall?
出典: Tatoeba文番号 8688683
トムって背が高いんでしょ？
英語の訳
- Tom is tall, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 8619650
木々を背景に写真を撮る。
英語の訳
- We take photos with the trees in the background.
出典: Tatoeba文番号 6798412
背の順に並んでください。
英語の訳
- Line up by height, please.
- Please line up in order of height.
出典: Tatoeba文番号 2397851
僕の妹は君より背が低い。
英語の訳
- My sister is shorter than you.
出典: Tatoeba文番号 1747689
彼女は彼の背中を刺した。
英語の訳
- She stabbed him in the back.
出典: Tatoeba文番号 1502277
兄弟は皆私より背が高い。
英語の訳
- All my siblings are taller than me.
- All of my siblings are taller than me.
出典: Tatoeba文番号 1393886