使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
背が高いを含む例文一覧
背が高いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全223件25件表示
彼はクラスの中で一番背が高い。
英語の訳
- He is the tallest of his class.
- He is the tallest in his class.
- He's the tallest in the class.
出典: Tatoeba文番号 113917
彼はどちらかと言えば背が高い。
英語の訳
- He is, if anything, tall.
出典: Tatoeba文番号 111643
彼は私よりも２インチ背が高い。
英語の訳
- He is two inches taller than I am.
- He is taller than I by two inches.
出典: Tatoeba文番号 105647
彼は背が高いが、兄はなお高い。
英語の訳
- He is tall, but his brother is much taller.
出典: Tatoeba文番号 101293
彼女は私と同じくらい背が高い。
英語の訳
- She is as tall as I.
- She is about as tall as me.
出典: Tatoeba文番号 89599
父は私たちの中で一番背が高い。
英語の訳
- My father is the tallest of us all.
出典: Tatoeba文番号 84538
13歳にしては背がとても高かった。
英語の訳
- He was very tall for a thirteen-year-old.
出典: Tatoeba文番号 12142846
一番下の弟ね、私より背が高いの。
英語の訳
- My youngest brother is taller than I am.
出典: Tatoeba文番号 11906431
メアリーは背が高くて強いんだよ。
英語の訳
- Mary is tall and strong.
出典: Tatoeba文番号 11135787
トムって背が高いしスリムなのよ。
英語の訳
- Tom is tall and slim.
出典: Tatoeba文番号 9159192
まだトムより俺の方が背が高いよ。
英語の訳
- I'm still taller than Tom.
出典: Tatoeba文番号 8912804
私の方がまだトムより背は高いわ。
英語の訳
- I'm still taller than Tom.
出典: Tatoeba文番号 8912802
トムは彼の兄弟ほど背が高くない。
英語の訳
- Tom isn't as tall as his brother.
出典: Tatoeba文番号 7798824
ケイスケはわたしよりも背が高い。
英語の訳
- Keisuke is taller than I.
- Keisuke is taller than I am.
- Keisuke is taller than me.
出典: Tatoeba文番号 225410
どのくらい背の高さがありますか。
英語の訳
- How tall are you?
出典: Tatoeba文番号 200402
みんなの中で誰が一番背が高いか。
英語の訳
- Who is the tallest of all?
出典: Tatoeba文番号 194958
もっと背が高ければいいのになあ。
英語の訳
- I wish I were taller.
出典: Tatoeba文番号 193210
健は２人のうちで背が高いほうだ。
英語の訳
- Ken is the taller of them.
- Ken is the taller of the two.
- Between the two of them, Ken is taller.
出典: Tatoeba文番号 175575
背が高くないことは不利ではない。
英語の訳
- Not being tall isn't a disadvantage.
出典: Tatoeba文番号 121566
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
英語の訳
- He is as tall as my father.
出典: Tatoeba文番号 105705
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
英語の訳
- He is taller than me by a head.
出典: Tatoeba文番号 105642
彼は他のどの少年よりも背が高い。
英語の訳
- He is taller than any other boy.
- He is bigger than all the other boys.
出典: Tatoeba文番号 102643
彼は天井に手が届くほど背が高い。
英語の訳
- He is such a tall man that he can touch the ceiling.
出典: Tatoeba文番号 101938
彼は背が高く、ほっそりしている。
英語の訳
- He is tall and lean.
出典: Tatoeba文番号 101288
彼らは私たちよりずっと背が高い。
英語の訳
- They are much taller than us.
出典: Tatoeba文番号 97044