使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
胃を含む例文一覧
胃を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全83件25件表示
その薬は胃にききますか。
英語の訳
- Does the medicine act on the stomach?
出典: Tatoeba文番号 206305
胃の調子が少々おかしい。
英語の訳
- Something is the matter with my stomach.
出典: Tatoeba文番号 190994
先生、胃が痛いのですが。
英語の訳
- I have a stomachache, doctor.
- Doctor, my stomach hurts.
出典: Tatoeba文番号 141793
突然、胃に激痛を感じた。
英語の訳
- All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
出典: Tatoeba文番号 123311
薬は彼の胃に効きました。
英語の訳
- The medicine acted on his stomach.
出典: Tatoeba文番号 79481
トムは胃の調子が悪かった。
英語の訳
- Tom had an upset stomach.
出典: Tatoeba文番号 10085288
お腹がすくと胃が痛みます。
英語の訳
- I have hunger pangs.
出典: Tatoeba文番号 226689
コーヒーは胃に害を与える。
英語の訳
- Coffee does harm to your stomach.
- Coffee hurts your stomach.
出典: Tatoeba文番号 224905
胃がごろごろ音をたてます。
英語の訳
- My stomach is rumbling.
出典: Tatoeba文番号 191003
胃薬を持ってきてください。
英語の訳
- Could you send up some stomach medicine?
出典: Tatoeba文番号 190988
仕事が胃にこたえてきたよ。
英語の訳
- My job is giving me a stomach-ache.
- My job is giving me a stomachache.
出典: Tatoeba文番号 169190
食物は胃の中で消化される。
英語の訳
- Food is digested in the stomach.
出典: Tatoeba文番号 145782
トムは胃の調子が悪いんだよ。
英語の訳
- Tom has an upset stomach.
出典: Tatoeba文番号 10085289
その料理は私の胃にこたえた。
英語の訳
- The dish told on my stomach.
出典: Tatoeba文番号 206217
癌は彼女の胃に移転している。
英語の訳
- The cancer has spread to her stomach.
出典: Tatoeba文番号 183677
私は胃に激しい痛みを覚えた。
英語の訳
- I felt a sharp pain in the stomach.
出典: Tatoeba文番号 158521
突然、胃に鋭い痛みを感じた。
英語の訳
- I felt a sharp pain in my stomach all of a sudden.
- All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
出典: Tatoeba文番号 154785
胃の調子が悪いみたいなんだよ。
英語の訳
- I think I have an upset stomach.
出典: Tatoeba文番号 10085298
胃の調子が悪くなっちゃってさ。
英語の訳
- I've got an upset stomach.
出典: Tatoeba文番号 10085294
食事の後に胃が痛くなるんです。
英語の訳
- My stomach aches after meals.
- My stomach hurts after meals.
出典: Tatoeba文番号 1127133
この薬を飲めば胃痛が治ります。
英語の訳
- These pills will cure you of your stomach-ache.
出典: Tatoeba文番号 219250
彼は胃袋に食べ物を詰め込んだ。
英語の訳
- He loaded his stomach with food.
出典: Tatoeba文番号 110098
胃がムカムカして目が覚めたんだ。
英語の訳
- I woke up with an upset stomach.
出典: Tatoeba文番号 10085297
お腹が一杯になると胃が痛みます。
英語の訳
- My stomach aches after meals.
出典: Tatoeba文番号 226686
その未亡人は胃ガンで痛んでいた。
英語の訳
- The widow suffered from stomach cancer.
出典: Tatoeba文番号 206591