使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
育てを含む例文一覧
育てを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全316件25件表示
その会社は教育的な本を出版する。
英語の訳
- The firm publishes educational books.
出典: Tatoeba文番号 211812
教育委員会が学校を管理している。
英語の訳
- The Board of Education governs the schools.
出典: Tatoeba文番号 180319
子供は放っておいても育つものだ。
英語の訳
- Children will grow even if you leave them alone.
出典: Tatoeba文番号 168502
子供を育てるには忍耐が必要です。
英語の訳
- Rearing a child calls for perseverance.
- Raising a child demands patience.
出典: Tatoeba文番号 168483
試験は教育の本当の目的を妨げる。
英語の訳
- Examinations interfere with the real purpose of education.
出典: Tatoeba文番号 151081
赤ちゃんを育てるのは重労働です。
英語の訳
- Bringing up a baby is hard work.
出典: Tatoeba文番号 142229
彼はいろいろな作物を育てていた。
英語の訳
- He grew a variety of crops.
出典: Tatoeba文番号 114397
彼はオーストラリアで育てられた。
英語の訳
- He was brought up in Australia.
- He grew up in Australia.
出典: Tatoeba文番号 114273
彼女は１０人もの子供を育てている。
英語の訳
- She has no less than ten children.
出典: Tatoeba文番号 93647
彼女は一人で三人の子供を育てた。
英語の訳
- She brought up the three children alone.
出典: Tatoeba文番号 91156
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
英語の訳
- The cold weather slowed the growth of the rice plants.
出典: Tatoeba文番号 77666
彼は、ムスリムとして生まれ育った。
英語の訳
- He was born and raised as a Muslim.
出典: Tatoeba文番号 11706852
うちの子は、人工乳で育てています。
英語の訳
- I'm bottle-feeding my baby.
出典: Tatoeba文番号 11455369
トムはね、庭で苺を育ててるんだよ。
英語の訳
- Tom grows strawberries in his garden.
出典: Tatoeba文番号 8637315
トムさんはアラビアの馬を育ている。
英語の訳
- Tom raises Arabian horses.
出典: Tatoeba文番号 1484567
ケリーは体育をサボって家に帰った。
英語の訳
- Kelly cut physical education and went home.
出典: Tatoeba文番号 225224
この映画は教育と娯楽をかねている。
英語の訳
- This is a movie which combines education with entertainment.
出典: Tatoeba文番号 222915
その金は体育館の建設に当てられた。
英語の訳
- The money was appropriated for building the gymnasium.
出典: Tatoeba文番号 211365
その動物を育てることは可能ですか。
英語の訳
- Is it possible for me to raise the animal?
出典: Tatoeba文番号 207443
親は子供の教育に対して責任がある。
英語の訳
- Parents are responsible for their children's education.
出典: Tatoeba文番号 144809
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
英語の訳
- He must have been brought up in a good family.
出典: Tatoeba文番号 110470
彼は自分一人で三人の子供を育てた。
英語の訳
- He reared three children by himself.
出典: Tatoeba文番号 104799
彼は大学教育の改革を主張している。
英語の訳
- He advocates reform of university education.
出典: Tatoeba文番号 102432
彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
英語の訳
- She is devoted to her three children.
出典: Tatoeba文番号 89845
彼女は色々な種類の花を育てている。
英語の訳
- She grows many kinds of flowers.
出典: Tatoeba文番号 88616