使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
育てを含む例文一覧
育てを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全316件25件表示
今教育制度が見直されています。
英語の訳
- The educational system is now under review.
出典: Tatoeba文番号 172478
私の叔母は５人の子供を育てた。
英語の訳
- My aunt brought up five children.
出典: Tatoeba文番号 163321
私の祖母は１０人の子供を育てた。
英語の訳
- My grandmother raised a family of ten.
出典: Tatoeba文番号 163153
私は厳しくしつけられて育った。
英語の訳
- I was brought up under rigid discipline.
出典: Tatoeba文番号 157259
叔父が今日の私を育ててくれた。
英語の訳
- My uncle has made me what I am.
出典: Tatoeba文番号 147939
土壌が悪いと木は育てられない。
英語の訳
- You can't get a tree to grow on bad soil.
出典: Tatoeba文番号 124499
彼はあまり教育を受けていない。
英語の訳
- He hasn't had much education.
出典: Tatoeba文番号 114856
彼は教育制度の改革を提案した。
英語の訳
- He proposed a reform in the educational system.
出典: Tatoeba文番号 108344
彼は菜園でトマトを育てている。
英語の訳
- He grows tomatoes in his garden.
出典: Tatoeba文番号 106863
彼は市場に出す牛を育てている。
英語の訳
- He breeds cattle for market.
出典: Tatoeba文番号 106520
彼は種からトマトの苗を育てた。
英語の訳
- He raised tomato plants from seed.
出典: Tatoeba文番号 104440
彼は紳士として生れ育てられた。
英語の訳
- He was born and bred a gentleman.
出典: Tatoeba文番号 103688
彼は男まさりの姉に育てられた。
英語の訳
- He was bought up by his strong willed sister.
出典: Tatoeba文番号 102256
彼女はおじいさんに育てられた。
英語の訳
- She was brought up by her grandfather.
出典: Tatoeba文番号 93136
彼女はおばあさんに育てられた。
英語の訳
- She was raised by her grandmother.
出典: Tatoeba文番号 93121
彼女は古典の教育を受けている。
英語の訳
- She is a woman with a classical education.
出典: Tatoeba文番号 90195
彼女は彼女の祖母に育てられた。
英語の訳
- She was brought up by her grandmother.
出典: Tatoeba文番号 87178
トムは祖父母のもとで育てられた。
英語の訳
- Tom was raised by his grandparents.
出典: Tatoeba文番号 12511056
キノコって、こんなところで育つの？
英語の訳
- Do mushrooms grow in places like this?
出典: Tatoeba文番号 11839661
彼は庭でジャガイモを育てました。
英語の訳
- He grew potatoes in his garden.
出典: Tatoeba文番号 10556951
トムが育った家を見てみたいです。
英語の訳
- I want to see the house Tom grew up in.
出典: Tatoeba文番号 8400574
トムはあまり教育を受けていない。
英語の訳
- Tom hasn't had much education.
出典: Tatoeba文番号 2852991
一番下の弟は、祖母に育てられた。
英語の訳
- My youngest brother was brought up by our grandmother.
出典: Tatoeba文番号 1869171
教育が決定的な要素の一つである。
英語の訳
- Education is a critical element.
出典: Tatoeba文番号 1620947
彼は年をとってから教育を受けた。
英語の訳
- He acquired education late in his life.
出典: Tatoeba文番号 1184790