使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
肩を含む例文一覧
肩を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全142件25件表示
彼は僕の肩をぽつんとたたいた。
英語の訳
- He patted me on the shoulder.
出典: Tatoeba文番号 99942
彼は友人の肩をぽんとたたいた。
英語の訳
- He clapped his friend on the shoulder.
出典: Tatoeba文番号 99310
彼女は息子の肩を軽くたたいた。
英語の訳
- She patted her son on the shoulder.
出典: Tatoeba文番号 88121
彼女は彼の肩にもたれかかった。
英語の訳
- She leaned against his shoulder.
出典: Tatoeba文番号 87326
メアリーはトムの肩に頭を乗せた。
英語の訳
- Mary rested her head on Tom's shoulder.
出典: Tatoeba文番号 8964470
なんでいつもトムの肩ばっか持つの？
英語の訳
- Why are you always taking Tom's side?
- Why do you always take Tom's side?
出典: Tatoeba文番号 3785582
トムはメアリーの肩に手をかけた。
英語の訳
- Tom put his hand on Mary's shoulder.
出典: Tatoeba文番号 2838593
髪の毛を肩のところで切りました。
英語の訳
- I have had my hair cut shoulder length.
出典: Tatoeba文番号 121295
彼はただ肩をすくめただけだった。
英語の訳
- He just shrugged his shoulders.
出典: Tatoeba文番号 112034
彼は息子の肩をつかんで揺すった。
英語の訳
- He shook his son by the shoulder.
出典: Tatoeba文番号 102719
彼は彼女の肩にそっと手を置いた。
英語の訳
- He put a hand gently on her shoulder.
出典: Tatoeba文番号 100922
彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
英語の訳
- She rested her head on her mother's shoulder.
出典: Tatoeba文番号 86778
幼い少年は父親の肩の上に座った。
英語の訳
- The little boy sat on his father's shoulders.
出典: Tatoeba文番号 78916
トムは誰かに肩を叩かれた気がした。
英語の訳
- Tom felt someone tap him on the shoulder.
出典: Tatoeba文番号 12476177
売上が右肩上がりで好調を裏づけた。
英語の訳
- Growing sales gave support to the idea that all was well.
出典: Tatoeba文番号 11044521
ずっと肩を叩かれると集中できない。
英語の訳
- I can't concentrate if you keep tapping me on the shoulder.
出典: Tatoeba文番号 10905948
トムはメアリーの肩に寄り掛かった。
英語の訳
- Tom leaned on Mary's shoulder.
出典: Tatoeba文番号 10212650
トムさんはかばんを肩に掛けました。
英語の訳
- Tom slung his bag over his shoulder.
出典: Tatoeba文番号 1513400
肩までの長さでカットしてください。
英語の訳
- Could you cut it shoulder length?
出典: Tatoeba文番号 175199
私は軽く肩を触れられるのを感じた。
英語の訳
- I felt a light touch on my shoulder.
出典: Tatoeba文番号 157365
私は彼が彼女の肩をたたくのを見た。
英語の訳
- I saw him pat her on the shoulder.
出典: Tatoeba文番号 154405
誰かが私の肩をたたいたのを感じた。
英語の訳
- I felt somebody pat me on the shoulder.
出典: Tatoeba文番号 137081
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
英語の訳
- His official title is Director-General of the Environment Agency.
出典: Tatoeba文番号 117475
彼らは２人肩をならべて歩いていた。
英語の訳
- They were walking two abreast.
出典: Tatoeba文番号 98280
僕は肩越しに振り返ってずっと見た。
英語の訳
- I looked over my shoulder.
出典: Tatoeba文番号 81914