使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
肩を含む例文一覧
肩を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全142件25件表示
五十肩に悩まされています。
英語の訳
- I'm suffering from a frozen shoulder.
出典: Tatoeba文番号 174430
彼は私の肩を軽くたたいた。
英語の訳
- He patted me on the shoulder.
出典: Tatoeba文番号 105850
彼は彼女の肩に手を触れた。
英語の訳
- He touched her on the shoulder.
出典: Tatoeba文番号 100920
何よ！またその子の肩を持つ気！？
英語の訳
- What! You going to take her side again!?
出典: Tatoeba文番号 75451
２．身頃の肩を縫い合わせる。
英語の訳
- 2. Sew together the shoulder of the garment body.
出典: Tatoeba文番号 74197
肩慣らしには丁度いいかも。
英語の訳
- It could be just right for a warm up.
出典: Tatoeba文番号 74016
メアリーは肩を落としてたよ。
英語の訳
- Mary was disappointed.
出典: Tatoeba文番号 10631772
家主は肩と腕に銃撃を受けた。
英語の訳
- The landlord was shot in the shoulder and arm.
出典: Tatoeba文番号 9288928
肩の力を抜いたほうがいいよ。
英語の訳
- You should take it easy.
出典: Tatoeba文番号 9009892
その審判は自国の肩をもった。
英語の訳
- The umpire was partial to the team from his country.
出典: Tatoeba文番号 208875
私は肩に触られるのを感じた。
英語の訳
- I felt myself touched on the shoulder.
出典: Tatoeba文番号 157277
手を伸ばし彼の肩をたたいた。
英語の訳
- I reached for and tapped his shoulder.
- I reached out and tapped him on the shoulder.
- I reached out and tapped his shoulder.
出典: Tatoeba文番号 148623
彼は肩を怒らせて歩いていた。
英語の訳
- He was walking with his shoulders squared.
出典: Tatoeba文番号 107689
彼は私の肩をいっぱつ打った。
英語の訳
- He dealt me a blow on the shoulder.
出典: Tatoeba文番号 105852
彼は私の肩をぽんとたたいた。
英語の訳
- He tapped me on the shoulder.
出典: Tatoeba文番号 105851
彼は弟の肩をポンとたたいた。
英語の訳
- He patted his brother on the shoulder.
出典: Tatoeba文番号 101977
彼女の髪は肩まで届いていた。
英語の訳
- Her hair came down to her shoulders.
出典: Tatoeba文番号 94072
トムはメアリーの肩にもたれた。
英語の訳
- Tom leaned on Mary's shoulder.
出典: Tatoeba文番号 10212651
トムは少しだけ肩の力を抜いた。
英語の訳
- Tom relaxed a bit.
出典: Tatoeba文番号 3626322
ビルは私の肩をぽんとたたいた。
英語の訳
- Bill tapped me on the shoulder.
出典: Tatoeba文番号 197321
肩肘張って生きることはないよ。
英語の訳
- It's no use playing tough.
出典: Tatoeba文番号 175196
今肩慣らししているところです。
英語の訳
- I am just warming up now.
出典: Tatoeba文番号 172444
上着は肩の所がうまく合わない。
英語の訳
- The coat doesn't fit properly across the shoulders.
出典: Tatoeba文番号 146209
彼は肩ごしに後ろを振り返った。
英語の訳
- He looked backward over his shoulder.
出典: Tatoeba文番号 107692
彼は大作家達と肩を並べている。
英語の訳
- He ranges with the great writers.
出典: Tatoeba文番号 102404