使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
肩を含む例文一覧
肩を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全142件25件表示
彼女は肩をすくめた。
英語の訳
- She gave a shrug of the shoulders.
出典: Tatoeba文番号 90239
でも、肩が痛いんです。
英語の訳
- However, my shoulder hurts.
出典: Tatoeba文番号 13720471
背中と肩が痛いんです。
英語の訳
- My back and shoulders are sore.
- My back and shoulders hurt.
出典: Tatoeba文番号 11667956
彼は肩をすくめました。
英語の訳
- He shrugged his shoulders.
出典: Tatoeba文番号 10578178
彼は肩で息をしている。
英語の訳
- He is breathing hard.
出典: Tatoeba文番号 2249882
私は左肩の関節が痛い。
英語の訳
- The joint in my left elbow hurts.
出典: Tatoeba文番号 1929028
肩こりがひどいのです。
英語の訳
- I have a bad stiff neck.
出典: Tatoeba文番号 175201
左肩の関節が痛みます。
英語の訳
- The joint of my left shoulder aches.
出典: Tatoeba文番号 170922
彼の肩ばかり持つなよ。
英語の訳
- Don't always take sides with him.
出典: Tatoeba文番号 117656
彼は肩をならべていた。
英語の訳
- He was standing shoulder to shoulder.
出典: Tatoeba文番号 107690
彼は肩を負傷していた。
英語の訳
- He was wounded in the shoulder.
出典: Tatoeba文番号 107688
彼女の髪は肩まである。
英語の訳
- Her hair comes to her shoulders.
出典: Tatoeba文番号 94073
だけど、肩が痛むんです。
英語の訳
- However, my shoulder hurts.
出典: Tatoeba文番号 13720473
誰かが私の肩をたたいた。
英語の訳
- Someone tapped me on the shoulder.
出典: Tatoeba文番号 137082
彼は肩越しに振り返った。
英語の訳
- He looked back over his shoulder.
出典: Tatoeba文番号 107687
彼は手を私の肩に置いた。
英語の訳
- He rested his hand on my shoulder.
出典: Tatoeba文番号 104487
彼女は肩で息をしていた。
英語の訳
- She was breathing hard.
出典: Tatoeba文番号 90238
彼女は私の肩をたたいた。
英語の訳
- She patted me on the shoulder.
出典: Tatoeba文番号 89394
父は私の肩に手を置いた。
英語の訳
- Father laid his hand on my shoulder.
- My father laid his hand on my shoulder.
出典: Tatoeba文番号 84488
姉の髪は肩まで届きます。
英語の訳
- My sister's hair reaches to her shoulders.
- My sister's hair reaches her shoulders.
- My big sister has shoulder-length hair.
出典: Tatoeba文番号 81402
その年、肩を3回脱臼した。
英語の訳
- I dislocated my shoulder three times that year.
出典: Tatoeba文番号 12866377
お父さん、肩揉んであげる。
英語の訳
- Dad, I'll rub your shoulders for you.
出典: Tatoeba文番号 10677865
トムの肩ばっかり持つなよ。
英語の訳
- Don't always take Tom's side!
出典: Tatoeba文番号 2697615
彼女の髪は肩にたれている。
英語の訳
- Her hair fell over her shoulder.
出典: Tatoeba文番号 236733
これで肩の荷がおりました。
英語の訳
- It's like a weight has been lifted from my shoulders.
出典: Tatoeba文番号 218765