使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
肌を含む例文一覧
肌を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全74件25件表示
例文 25 件肌
1 / 3次の25件
少し肌寒い。
英語の訳
- There's a slight chill in the air.
出典: Tatoeba文番号 146782
肌寒いです。
英語の訳
- It's chilly.
出典: Tatoeba文番号 121340
肌がつるつるだね。
英語の訳
- The skin is smooth, isn't it?
- Your skin is smooth, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 10932445
肌を焼きたいんだよ。
英語の訳
- I want to get a suntan.
出典: Tatoeba文番号 12412256
ちょっと肌寒かった。
英語の訳
- There was a slight chill in the air.
出典: Tatoeba文番号 202720
肌が乾燥しています。
英語の訳
- I have dry skin.
出典: Tatoeba文番号 121344
肌が脂っぽいのです。
英語の訳
- I have greasy skin.
出典: Tatoeba文番号 121343
赤ちゃんは敏感肌です。
英語の訳
- A baby has delicate skin.
- Babies have delicate skin.
出典: Tatoeba文番号 11395141
肌のお手入れは大切よ。
英語の訳
- It's important to take care of your skin.
出典: Tatoeba文番号 11052338
トムって学者肌だよね。
英語の訳
- Tom is very scholastic.
出典: Tatoeba文番号 8603706
この布は肌にくっつく。
英語の訳
- This cloth adheres to the skin.
- This cloth sticks to your skin.
出典: Tatoeba文番号 220077
この布は肌触りが良い。
英語の訳
- This cloth is agreeable to the touch.
出典: Tatoeba文番号 220076
私は浜辺で肌を焼いた。
英語の訳
- I tanned myself on the beach.
出典: Tatoeba文番号 153071
肌あれがひどいのです。
英語の訳
- I have a serious skin problem.
出典: Tatoeba文番号 121346
肌荒れがひどいですね。
英語の訳
- Your skin is breaking out.
出典: Tatoeba文番号 121339
彼女の肌は滑らかです。
英語の訳
- Her skin is smooth.
出典: Tatoeba文番号 94083
ぬれた服は肌にくっつく。
英語の訳
- Wet clothes adhere to the skin.
- Wet clothes stick to your skin.
出典: Tatoeba文番号 198649
私の肌は日焼けしやすい。
英語の訳
- My skin burns easily.
出典: Tatoeba文番号 162940
彼は肌着を裏返しに着た。
英語の訳
- He put on his undershirt inside out.
出典: Tatoeba文番号 101252
彼ら二人はよく肌が合う。
英語の訳
- They are very compatible.
出典: Tatoeba文番号 95974
今日は、肌ががっさがっさ。
英語の訳
- My skin feels really rough today.
出典: Tatoeba文番号 11483996
夜更かしはお肌の大敵だよ。
英語の訳
- Staying up late at night is very bad for your skin.
出典: Tatoeba文番号 886071
彼女の肌はすぐ日焼けする。
英語の訳
- Her skin burns easily.
出典: Tatoeba文番号 94084
彼女の肌は雪のように白い。
英語の訳
- Her skin is as white as snow.
出典: Tatoeba文番号 94082
太陽の光は肌に影響を与えます。
英語の訳
- Sunlight acts upon the skin.
出典: Tatoeba文番号 12739597
肌の語句ページに戻る
1 / 3次の25件