使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
職人を含む例文一覧
職人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全79件25件表示
例文 25 件職人
1 / 4次の25件
数千人が職を失った。
英語の訳
- Thousands of people lost their jobs.
出典: Tatoeba文番号 875351
職場の人間関係ってどう？
英語の訳
- How's your relationship with your coworkers?
出典: Tatoeba文番号 13266362
親父は職人気質な人でね。
英語の訳
- My dad is a stubborn man at his job.
出典: Tatoeba文番号 10565365
彼の仕事はビール職人だ。
英語の訳
- He is a brewer of beer by trade.
出典: Tatoeba文番号 2353590
彼女は、教職員の一人である。
英語の訳
- She is on the teaching staff.
出典: Tatoeba文番号 93751
レンガ職人が壁を施工している。
英語の訳
- The bricklayer is building a wall.
出典: Tatoeba文番号 11510683
たいていの人は６０歳で退職する。
英語の訳
- Most people retire at the age of sixty.
出典: Tatoeba文番号 203940
へたな職人は道具のせいにする。
英語の訳
- A bad workman blames his tools.
出典: Tatoeba文番号 196809
私は彼がよい職人だと分かった。
英語の訳
- I found him to be a good workman.
出典: Tatoeba文番号 154543
多くの人がその職に申し込んだ。
英語の訳
- Many people applied for the position.
出典: Tatoeba文番号 138355
大勢の人がその職を申し込んだ。
英語の訳
- A lot of people applied for the job.
出典: Tatoeba文番号 137465
あらゆる職業の人々が教会に行く。
英語の訳
- People in every walk of life go to church.
出典: Tatoeba文番号 230022
下手な職人は道具に難癖をつける。
英語の訳
- It's a poor workman who blames his tools.
出典: Tatoeba文番号 196810
下手な職人は道具にけちをつける。
英語の訳
- A bad workman blames his tools.
出典: Tatoeba文番号 188225
強い人以外はその職には向かない。
英語の訳
- No one but a strong man is fit for the post.
出典: Tatoeba文番号 180540
婦人に開放されている職業は多い。
英語の訳
- There are many careers open to women.
出典: Tatoeba文番号 84970
今どき、寿退職する人っているのかな？
英語の訳
- What person would retire for life in this day and age?
出典: Tatoeba文番号 12508872
道を極めた職人の境地を感じさせる。
英語の訳
- It gives the impression of a craftsman who has mastered the art of his trade.
出典: Tatoeba文番号 11023628
何百万人という労働者が職を失った。
英語の訳
- Millions of workers lost their jobs.
出典: Tatoeba文番号 1080856
職人がその家にペンキを塗っている。
英語の訳
- A professional is painting the house.
出典: Tatoeba文番号 145965
友人の好意で職に就くことができた。
英語の訳
- I was able to get a job through the good offices of my friend.
出典: Tatoeba文番号 79364
家具の工場で、家具職人をしています。
英語の訳
- I work as a carpenter in a furniture factory.
出典: Tatoeba文番号 10516173
ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
英語の訳
- From childhood I dreamed of being a pastry cook.
出典: Tatoeba文番号 225291
道具なしでは職人は何の役に立とうか。
英語の訳
- What is a workman without his tools?
出典: Tatoeba文番号 123554
父は若い人たちに道を譲って退職した。
英語の訳
- My father retired to make way for younger people.
出典: Tatoeba文番号 84452
職人の語句ページに戻る
1 / 4次の25件