使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
職に就くを含む例文一覧
職に就くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全43件25件表示
例文 25 件職に就く
1 / 2次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は教職に就いた。
英語の訳
- He went into teaching.
出典: Tatoeba文番号 108319
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR
職に就けてよかったな！
英語の訳
- Good thing you got the job!
出典: Tatoeba文番号 10625475
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
管理職に就きたいですか？
英語の訳
- Do you want a seat in management?
- Do you want a management position?
出典: Tatoeba文番号 10971077
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
兄は大企業に就職した。
英語の訳
- My elder brother got a position in a big business.
- My older brother got a position in a big business.
出典: Tatoeba文番号 176573
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは就職に成功した。
英語の訳
- They succeeded in getting that job.
出典: Tatoeba文番号 96873
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は就職を丁重に断った。
英語の訳
- He declined the job-offer very politely.
出典: Tatoeba文番号 104392
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は食品会社に就職した。
英語の訳
- He found a job with a food company.
出典: Tatoeba文番号 103900
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は保険会社に就職した。
英語の訳
- He took a job with an insurance company.
出典: Tatoeba文番号 100096
TatoebaCC BY 2.0 FR
その会社に就職が内定した。
英語の訳
- It has been unofficially decided that I will be employed by the company.
出典: Tatoeba文番号 211855
TatoebaCC BY 2.0 FR
どんな職業に就いていますか。
英語の訳
- What's your job?
- What line of work are you in?
- What's your occupation?
出典: Tatoeba文番号 199398
TatoebaCC BY 2.0 FR
君が職に就けるといいんだが。
英語の訳
- I should be glad if you got the job.
出典: Tatoeba文番号 178952
TatoebaCC BY 2.0 FR
高齢の為に彼は就職できない。
英語の訳
- His advanced age prevents him from getting a job.
出典: Tatoeba文番号 173179
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はどんな職業に就いていますか。
英語の訳
- What line is he in?
出典: Tatoeba文番号 111451
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は就職のチャンスに飛びついた。
英語の訳
- He grabbed the chance to get a job.
出典: Tatoeba文番号 104393
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は大統領によって要職に就いた。
英語の訳
- He was placed in a key position by the president.
出典: Tatoeba文番号 102374
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は議長の職に就くことを受諾した。
英語の訳
- He accepted his appointment as chairman.
出典: Tatoeba文番号 108519
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は彼女をほめてその職に就かせた。
英語の訳
- He boosted her into the job.
出典: Tatoeba文番号 100821
TatoebaCC BY 2.0 FR
友人の好意で職に就くことができた。
英語の訳
- I was able to get a job through the good offices of my friend.
出典: Tatoeba文番号 79364
TatoebaCC BY 2.0 FR
アメリカの会社に就職することにした。
英語の訳
- I've made up my mind to work for a company in the States.
出典: Tatoeba文番号 230222
TatoebaCC BY 2.0 FR
その大学には学生のための就職課がある。
英語の訳
- The college has a placement bureau for students.
出典: Tatoeba文番号 208252
TatoebaCC BY 2.0 FR
悪い人間が国家の要職に就いていますね。
英語の訳
- Bad people are at the helm of the nation.
出典: Tatoeba文番号 191465
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は友達の親切な世話でその職に就いた。
英語の訳
- He obtained the post through the good offices of a friend.
出典: Tatoeba文番号 99282
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR
トムが職に就けたかどうかを聞きましたか。
英語の訳
- Have you heard whether Tom got the job?
出典: Tatoeba文番号 785030
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR
トムが職に就けたかどうか聞いたんですか。
英語の訳
- Have you heard whether Tom got the job?
出典: Tatoeba文番号 785029
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
英語の訳
- Proper qualifications are required for the position.
出典: Tatoeba文番号 208894
職に就くの語句ページに戻る
1 / 2次の25件