使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
聞こえを含む例文一覧
聞こえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全620件25件表示
彼女はその爆発で耳が聞こえなくなった。
英語の訳
- She became deaf from the explosion.
出典: Tatoeba文番号 92326
馬のいななきが聞こえたと思ったんだけど。
英語の訳
- I thought that I heard a horse whinnying.
出典: Tatoeba文番号 12146410
どこからか、サックスの音が聞こえてくる。
英語の訳
- I can hear a saxophone somewhere.
出典: Tatoeba文番号 11285969
彼の言葉を聞いて我が意を得たりと喜んだ。
英語の訳
- I was pleased to find that his ideas coincided exactly with my own.
出典: Tatoeba文番号 10908772
ちょうどその時、電話の鳴る音が聞こえた。
英語の訳
- Just then, I heard the telephone ring.
出典: Tatoeba文番号 10780317
寝室から彼女の泣きじゃくる声が聞こえた。
英語の訳
- I could hear her sobbing in her bedroom.
出典: Tatoeba文番号 10491031
トムの声ってさ、子供の声に聞こえるんだ。
英語の訳
- Tom's voice sounds like a kid's.
出典: Tatoeba文番号 10040743
耳を澄ませてみたが、何も聞こえなかった。
英語の訳
- I listened but could not hear any sound.
- I listened but couldn't hear any sound.
出典: Tatoeba文番号 10028676
少しだけ私のお願いを聞いてもらえませんか？
英語の訳
- Could you do me a little favor, please?
出典: Tatoeba文番号 8893020
トムはほとんど耳が聞こえないんだと思う。
英語の訳
- I think that Tom is almost deaf.
- I think Tom is almost deaf.
出典: Tatoeba文番号 8761933
トムが隣の部屋で笑っているのが聞こえた。
英語の訳
- I heard Tom laughing in the next room.
出典: Tatoeba文番号 3594838
私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
英語の訳
- We could hear the bells ringing from a nearby church.
出典: Tatoeba文番号 1566985
悪いんだけど、君の声がよく聞こえないよ。
英語の訳
- Sorry, but I can't hear you very well.
出典: Tatoeba文番号 1023557
皆に聞こえるように大きな声で話しなさい。
英語の訳
- Speak louder so everyone can hear you.
- Speak louder so that everyone may hear you.
- Speak louder so everybody can hear you.
出典: Tatoeba文番号 942222
ごめんなさい、でもよく聞こえないんです。
英語の訳
- I'm sorry, but I can't hear you well.
- I'm sorry, but I can't hear you very well.
出典: Tatoeba文番号 219061
その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
英語の訳
- That song sounds familiar to me.
出典: Tatoeba文番号 212003
そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
英語の訳
- You don't have to cry out. I can hear you.
出典: Tatoeba文番号 204243
ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
英語の訳
- You could have heard a pin drop.
- You could've heard a pin drop.
出典: Tatoeba文番号 197248
遠いところで犬が吠えているのが聞こえた。
英語の訳
- I heard a dog barking in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188714
皆が聞こえるようにはっきりと話しなさい。
英語の訳
- Speak clearly so that everyone may hear you.
出典: Tatoeba文番号 184998
君は前にこの話を聞いたことがあるだろう。
英語の訳
- You will have heard this story before.
出典: Tatoeba文番号 177095
玄関のドアがバタンと閉まるのが聞こえた。
英語の訳
- I heard the front door slam.
出典: Tatoeba文番号 174946
私は講義をはっきり聞くために前に座った。
英語の訳
- I sat at the front in order to hear the lecture clearly.
出典: Tatoeba文番号 157109
私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
英語の訳
- I have never heard him speak English.
出典: Tatoeba文番号 154520
私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
英語の訳
- I listened, but I heard nothing.
- I listened, but I didn't hear anything.
出典: Tatoeba文番号 150153