使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
聞こえを含む例文一覧
聞こえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全620件25件表示
木の葉のサラサラという音が聞こえた。
英語の訳
- I heard the leaves rustling.
出典: Tatoeba文番号 80119
隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
英語の訳
- Didn't you hear the voice in the next room?
出典: Tatoeba文番号 77753
窓の外から大きな音が聞こえてきたんだ。
英語の訳
- I heard a loud noise coming from outside my window.
出典: Tatoeba文番号 12286949
何も見てないし、何も聞こえなかったよ。
英語の訳
- I saw nothing and heard nothing.
- I didn't see anything or hear anything.
- I didn't see anything, and I didn't hear anything.
出典: Tatoeba文番号 11915511
トムはメアリーの声が聞こえたと言った。
英語の訳
- Tom said he heard Mary's voice.
出典: Tatoeba文番号 11760946
そんな無茶な考え、聞いたことがないよ。
英語の訳
- That's the most absurd idea I've ever heard.
出典: Tatoeba文番号 10545895
遠くにあるサイレンの音が聞こえてきた。
英語の訳
- I heard sirens in the distance.
出典: Tatoeba文番号 10085796
大きな声で言って、よく聞き取れないわ。
英語の訳
- Speak up, I can't hear well.
出典: Tatoeba文番号 9975097
大声を出さなくてもいいよ。聞こえるよ。
英語の訳
- You don't have to shout. I can hear you.
出典: Tatoeba文番号 8662191
あなたが言ったことが聞こえなかったよ。
英語の訳
- I didn't hear what you said.
出典: Tatoeba文番号 234091
このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
英語の訳
- You can hear the sound of the sea in this hotel room.
出典: Tatoeba文番号 223157
それは、おまえの声をよく聞くためだよ。
英語の訳
- It is in order to hear your voice well.
出典: Tatoeba文番号 205610
ただちょっとあなたの声が聞きたかった。
英語の訳
- I just felt like hearing the sound of your voice.
出典: Tatoeba文番号 203643
ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
英語の訳
- Beethoven was deaf in his late years.
出典: Tatoeba文番号 196843
鉛筆を置いて私の言うことを聞きなさい。
英語の訳
- Put down your pencil and listen to me.
出典: Tatoeba文番号 188617
怪我をした人のうめき声が聞こえてきた。
英語の訳
- We could hear the groans of the injured man.
出典: Tatoeba文番号 185160
私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
英語の訳
- I could hear my name being called.
出典: Tatoeba文番号 156213
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
英語の訳
- Can you tell one bird from another by hearing them?
出典: Tatoeba文番号 146914
針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
英語の訳
- You might hear a pin drop.
- It's quiet enough to hear a pin drop.
出典: Tatoeba文番号 144703
大きな声で言って下さい。聞こえません。
英語の訳
- Could you speak up? I can't hear you.
出典: Tatoeba文番号 137719
天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
英語の訳
- We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
出典: Tatoeba文番号 125068
彼の声が聞こえたので、私はふりむいた。
英語の訳
- Hearing his voice, I turned around.
出典: Tatoeba文番号 116691
彼はよく聞こえるように前の席に座った。
英語の訳
- He sat in the front so as to be able to hear.
出典: Tatoeba文番号 110378
彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
英語の訳
- He made himself heard across the room.
出典: Tatoeba文番号 100282
彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
英語の訳
- I heard her calling from the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 95294