使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
聞こえるを含む例文一覧
聞こえるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全293件25件表示
彼の話は本当のように聞こえる。
英語の訳
- His story rings true.
- His story sounds true.
出典: Tatoeba文番号 115743
彼女が歌っているのが聞こえた。
英語の訳
- I heard her singing.
出典: Tatoeba文番号 95495
彼女の意見はばかげて聞こえる。
英語の訳
- Her ideas sound crazy.
出典: Tatoeba文番号 94640
毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
英語の訳
- You can hear her singing every morning.
出典: Tatoeba文番号 81332
市の防災行政無線放送が聞こえる。
英語の訳
- The city's disaster prevention radio broadcast can be heard.
出典: Tatoeba文番号 10588079
どう言えば、おしとやかに聞こえる？
英語の訳
- How can I say things to sound graceful?
- How can I say things to sound modest?
- How can I sound more ladylike?
出典: Tatoeba文番号 10331203
何て？何言ってるのか聞こえないよ。
英語の訳
- What? I can't hear what you're saying.
出典: Tatoeba文番号 10097903
彼女の言ってることが聞こえない。
英語の訳
- I can't hear what she's saying.
出典: Tatoeba文番号 4562470
あなたの意見はばかげて聞こえる。
英語の訳
- Your ideas sound crazy.
出典: Tatoeba文番号 233469
このバンドの演奏を聞いているの。
英語の訳
- I'm listening to this band.
出典: Tatoeba文番号 223303
何かが地面に落ちる音が聞こえた。
英語の訳
- I heard something fall to the ground.
出典: Tatoeba文番号 188115
車が家の前に止まる音が聞こえた。
英語の訳
- I heard a car stop in front of the house.
出典: Tatoeba文番号 149131
彼が戸を閉めて入るのが聞こえた。
英語の訳
- I heard him opening the door and entering.
出典: Tatoeba文番号 120382
彼の話はもっともらしく聞こえる。
英語の訳
- His story sounds true.
出典: Tatoeba文番号 115780
「聞こえてる？」「うん。聞こえてる」
英語の訳
- "Can you hear me?" "Yes, I can."
出典: Tatoeba文番号 11731736
前も同じこと聞いたような気がする。
英語の訳
- I think I've heard this before.
- I have the feeling that I've heard that. before.
出典: Tatoeba文番号 11027872
ドアをノックする音が聞こえました。
英語の訳
- We heard a knock on the door.
出典: Tatoeba文番号 10759968
トムがくしゃみをするのが聞こえた。
英語の訳
- I heard Tom sneezing.
- I heard Tom sneeze.
出典: Tatoeba文番号 8218511
そんな大声出さなくても聞こえるよ。
英語の訳
- You don't need to speak so loudly, I can hear you.
- You don't need to shout, I can hear you just fine.
- You don't need to speak so loudly. I can hear you.
出典: Tatoeba文番号 3454155
あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
英語の訳
- We often hear you sing.
出典: Tatoeba文番号 234116
うぐいすが鳴いているのが聞こえた。
英語の訳
- I heard a Japanese nightingale.
出典: Tatoeba文番号 228284
おおかみが吠えているのが聞こえた。
英語の訳
- I heard a wolf crying.
出典: Tatoeba文番号 227813
この曲を前に聞いたのは覚えている。
英語の訳
- I remember hearing this tune before.
出典: Tatoeba文番号 222312
その曲はどこかで聞いた覚えがある。
英語の訳
- I remember hearing that music somewhere.
出典: Tatoeba文番号 211376
ライオンの吠える声を聞きましたか。
英語の訳
- Did you hear the roar of the lions?
出典: Tatoeba文番号 192686