使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
聞こえるを含む例文一覧
聞こえるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全293件25件表示
彼の話は奇妙に聞こえる。
英語の訳
- His story sounds strange.
- His story seems to be strange.
出典: Tatoeba文番号 115774
彼の話は本当に聞こえる。
英語の訳
- His story sounds true.
出典: Tatoeba文番号 115745
彼女が来るのが聞こえた。
英語の訳
- I heard her come here.
出典: Tatoeba文番号 95167
夜、君の声が聞こえてるよ。
英語の訳
- I still hear you at night.
- I can still hear you at night.
出典: Tatoeba文番号 10608295
ここから波の音が聞こえる。
英語の訳
- The sea can be heard from here.
出典: Tatoeba文番号 3402693
寝る前に、歌を聞こうっと。
英語の訳
- I'll just listen to a song before I go to bed.
出典: Tatoeba文番号 3362215
ここから海の音が聞こえる。
英語の訳
- We can hear the ocean from here.
- The sea can be heard from here.
出典: Tatoeba文番号 224760
デビー！私の声が聞こえるかい？
英語の訳
- Debbie! Can you hear me?
出典: Tatoeba文番号 202130
ドアが閉まるのが聞こえた。
英語の訳
- I heard the door close.
出典: Tatoeba文番号 201890
ドアの閉まる音が聞こえた。
英語の訳
- We heard the door close.
出典: Tatoeba文番号 166288
突然鋭い叫び声が聞こえた。
英語の訳
- All at once, I heard a shrill cry.
出典: Tatoeba文番号 123307
虫の音が庭から聞こえてくる。
英語の訳
- Insect sounds are coming from the garden.
- The sound of insects can be heard from the garden.
出典: Tatoeba文番号 10587766
どう言えば、男らしく聞こえる？
英語の訳
- What would you say to sound like a male?
- What would you say to sound like a man?
- How would you say it in a more masculine way?
出典: Tatoeba文番号 10330601
前にその歌を聞いた事がある。
英語の訳
- I've heard that song before.
出典: Tatoeba文番号 141002
彼が部屋を出る音が聞こえた。
英語の訳
- I heard him go out of the room.
出典: Tatoeba文番号 119501
彼女の言う事は妙に聞こえる。
英語の訳
- What she says sounds strange.
出典: Tatoeba文番号 94464
「聞こえる？」「うん。聞こえる」
英語の訳
- "Can you hear me?" "Yes, I can."
出典: Tatoeba文番号 11731737
彼の歌、前に聞いたことあるよ。
英語の訳
- I have heard his song before.
出典: Tatoeba文番号 10051657
声は聞こえるけど、見えないよ。
英語の訳
- I can hear you, but I can't see you.
出典: Tatoeba文番号 8659832
その方がもっと簡単に聞こえる。
英語の訳
- It sounds easier that way.
出典: Tatoeba文番号 1354314
俺にはお前の心の音が聞こえる。
英語の訳
- I can hear the sound in your mind.
出典: Tatoeba文番号 188400
学校のベルが鳴るのが聞こえた。
英語の訳
- I heard the school bell ring.
出典: Tatoeba文番号 184446
魚は音が聞こえると思いますか。
英語の訳
- Do you think fish can hear?
出典: Tatoeba文番号 182108
電話がなっているのが聞こえた。
英語の訳
- I heard the telephone ringing.
出典: Tatoeba文番号 124751
彼の話はうそのように聞こえる。
英語の訳
- There has a ring of falsehood in his story.
出典: Tatoeba文番号 115792