使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
聞くを含む例文一覧
聞くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,099件25件表示
女性に年齢を聞くべきではない。
英語の訳
- We should not ask a woman her age.
出典: Tatoeba文番号 147265
新聞によると台風がやってくる。
英語の訳
- The paper says that a typhoon is on its way.
出典: Tatoeba文番号 145171
大切なことは注意して聞く事だ。
英語の訳
- The important thing is to listen carefully.
出典: Tatoeba文番号 137443
誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
英語の訳
- I heard someone whistle.
出典: Tatoeba文番号 137089
彼が英語で話すのをよく聞いた。
英語の訳
- I often listened to him speak in English.
出典: Tatoeba文番号 120619
彼に来るかどうか聞いてみます。
英語の訳
- I'll ask him if he will come.
出典: Tatoeba文番号 118471
彼は新聞から広告を切り抜いた。
英語の訳
- He cut the advertisement out of the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 103756
彼女は音楽を聞くことが好きだ。
英語の訳
- She likes to listen to music.
- She likes listening to music.
出典: Tatoeba文番号 90956
彼女は快く願いを聞いてくれた。
英語の訳
- She readily listened to my request.
- She kindly listened to my request.
- She graciously listened to my request.
出典: Tatoeba文番号 90769
悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
英語の訳
- Hearing the sad news, she collapsed in tears.
出典: Tatoeba文番号 85935
毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
英語の訳
- You can hear her singing every morning.
出典: Tatoeba文番号 81332
新聞に「重版出来」と広告した。
英語の訳
- It was advertised as a second edition in the newspapers.
出典: Tatoeba文番号 75992
私の趣味は音楽を聞くことです。
英語の訳
- My hobby is to listen to music.
- My hobby is listening to music.
出典: Tatoeba文番号 6013
君の愚痴はもう聞きたくないよ。
英語の訳
- I don't want to hear any more of your complaining.
出典: Tatoeba文番号 5306
この曲、どっかで聞いたことある。
英語の訳
- I've heard this song somewhere before.
出典: Tatoeba文番号 11726738
新聞に広告を出したらどうでしょう？
英語の訳
- Why don't we put an ad in the paper?
出典: Tatoeba文番号 11450328
１度しか言わないから、よく聞け。
英語の訳
- I will only say it once, so listen carefully.
- I won't repeat this, so listen carefully.
出典: Tatoeba文番号 11323696
良い医師は、患者の話を良く聞く。
英語の訳
- Good doctors listen to their patients.
出典: Tatoeba文番号 11045281
ご家族についてお聞かせください。
英語の訳
- Tell me something about your family.
出典: Tatoeba文番号 10847624
もう一度お話を聞かせてください。
英語の訳
- Please tell me the story once more.
出典: Tatoeba文番号 10778202
それは皮肉に聞こえちゃうかもね。
英語の訳
- That might come off as sarcastic.
- That might sound like sarcasm.
出典: Tatoeba文番号 10680808
この本の感想をお聞かせください。
英語の訳
- Tell me your impression of this book.
出典: Tatoeba文番号 10175922
遠くでサイレンの音が聞こえたよ。
英語の訳
- I heard sirens in the distance.
出典: Tatoeba文番号 10085850
鉛筆を置いて話を聞いてください。
英語の訳
- Put down your pencil and listen to me.
出典: Tatoeba文番号 9341569
声が小さくて、よく聞こえないよ。
英語の訳
- You speak so quietly I can barely hear you.
- You speak so quietly that I can barely hear you.
出典: Tatoeba文番号 9032503