使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
聞くを含む例文一覧
聞くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,099件25件表示
これから言うことをよく聞いて。
英語の訳
- Please pay attention to what I'm saying.
- Listen carefully to what I'm about to say.
出典: Tatoeba文番号 3598252
この曲聞いたことある気がする。
英語の訳
- I think I've heard this song before.
出典: Tatoeba文番号 3545330
お喋りをやめて、聞いて下さい。
英語の訳
- Stop talking and listen.
出典: Tatoeba文番号 3362344
私達がどんな音楽を聞くかが問題？
英語の訳
- Do you care what kind of music we listen to?
出典: Tatoeba文番号 2584249
トムはこれについて聞くべきだ。
英語の訳
- Tom should hear about this.
出典: Tatoeba文番号 2129968
もっと注意深く聞くべきだった。
英語の訳
- I should have listened more carefully.
- I should've listened more carefully.
出典: Tatoeba文番号 1533003
彼女が来るなんて聞いていない。
英語の訳
- I've not heard that she will come.
出典: Tatoeba文番号 1209974
新聞に家の売却の広告を出した。
英語の訳
- I've advertised my house in the newspaper.
- I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
出典: Tatoeba文番号 1202225
私は音楽を聞き分ける力がない。
英語の訳
- I have no ear for music.
出典: Tatoeba文番号 937584
あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
英語の訳
- You should follow his advice.
- You should listen to his advice.
出典: Tatoeba文番号 231649
この話は何十ぺんとなく聞いた。
英語の訳
- I have heard this story scores of times.
出典: Tatoeba文番号 219133
その音を聞くと犬は吠え出した。
英語の訳
- The noise set the dog barking.
出典: Tatoeba文番号 212155
その先生の忠告を聞くべきです。
英語の訳
- We ought to take the teacher's advice.
出典: Tatoeba文番号 208547
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
英語の訳
- I feel sleepy when I listen to soft music.
出典: Tatoeba文番号 205989
もっと易しい事を聞いて下さい。
英語の訳
- Ask me something easier.
出典: Tatoeba文番号 193198
遠くで雷が鳴ったのが聞こえた。
英語の訳
- I heard it thunder in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188694
幾つかの新聞はその話を載せた。
英語の訳
- Several newspapers published the story.
出典: Tatoeba文番号 183479
向こうの交番で聞いてください。
英語の訳
- Ask at the police box over there.
- Ask at the police station over there.
出典: Tatoeba文番号 173841
昨夜初めてその知らせを聞いた。
英語の訳
- It was not until last night that I heard the news.
出典: Tatoeba文番号 169607
私は、ラジオを聞くのをやめた。
英語の訳
- I stopped listening to the radio.
出典: Tatoeba文番号 162304
私はポピュラー音楽を聞きたい。
英語の訳
- I'd like to listen to pop music.
出典: Tatoeba文番号 158914
私はよい音楽を聞くのが好きだ。
英語の訳
- I like listening to good music.
出典: Tatoeba文番号 158675
私は新聞に売家の広告を出した。
英語の訳
- I've advertised my house in the newspaper.
- I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
出典: Tatoeba文番号 155707
私は新聞を２種類購読している。
英語の訳
- I subscribe to two newspapers.
出典: Tatoeba文番号 155706
車に乗るかどうか聞いたのです。
英語の訳
- I asked if you wanted a ride.
出典: Tatoeba文番号 149076