使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
聞きを含む例文一覧
聞きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全2,793件25件表示
よく聞こえないのです。
英語の訳
- I can't hear very well.
- I can't hear well.
出典: Tatoeba文番号 192755
ラジオを聞いています。
英語の訳
- I'm listening to the radio.
- I am listening to the radio.
出典: Tatoeba文番号 192585
遠くで銃声が聞こえた。
英語の訳
- Shots were heard in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188686
戸が開く音が聞こえた。
英語の訳
- I heard the door open.
出典: Tatoeba文番号 174551
私たちは雷鳴を聞いた。
英語の訳
- We heard the crack of thunder.
出典: Tatoeba文番号 165028
私の話を聞いて下さい。
英語の訳
- Listen to what I have to say.
出典: Tatoeba文番号 162407
私には何か聞こえます。
英語の訳
- I can hear something.
- I hear something.
出典: Tatoeba文番号 158162
私語をやめて話を聞け。
英語の訳
- Stop talking and listen to me.
出典: Tatoeba文番号 152085
耳障りな音が聞こえる。
英語の訳
- I hear a noise offensive to the ear.
出典: Tatoeba文番号 150146
寝室で物音が聞こえた。
英語の訳
- I heard a noise in the bedroom.
出典: Tatoeba文番号 145637
新聞を持ってきてくれ。
英語の訳
- Bring me the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 145120
声が聞けてうれしいよ。
英語の訳
- I'm glad to meet you.
出典: Tatoeba文番号 142641
二度聞いて一度物言え。
英語の訳
- Hear twice better you speak once.
出典: Tatoeba文番号 123015
彼の歌を聞いた事がある？
英語の訳
- Have you ever heard him sing?
出典: Tatoeba文番号 117924
彼の旅行の話を聞こう。
英語の訳
- Let's hear a story of his travels.
出典: Tatoeba文番号 115887
彼は音楽を聞いていた。
英語の訳
- He was listening to music.
出典: Tatoeba文番号 109485
彼女が叫ぶのを聞いた。
英語の訳
- We heard her cry.
出典: Tatoeba文番号 95464
悲鳴が聞こえなかったか？
英語の訳
- Didn't you hear a scream?
- Didn't you hear the scream?
出典: Tatoeba文番号 85934
物音が聞こえたようだ。
英語の訳
- I fancy that I heard a noise.
出典: Tatoeba文番号 83821
聞きたくてたまらない。
英語の訳
- I'm all ears.
出典: Tatoeba文番号 83632
率直な意見を聞きたい。
英語の訳
- Let me hear your frank opinion.
出典: Tatoeba文番号 78314
正直が聞いて呆れるよ。
英語の訳
- Him, honest? What a joke!
出典: Tatoeba文番号 75955
いいか、よく聞いてくれ！
英語の訳
- Alright! Listen up and listen well!
出典: Tatoeba文番号 75767
今日はもう聞かないよ。
英語の訳
- I won't ask you anything else today.
出典: Tatoeba文番号 4816
そのやり方、誰に聞いたの？
英語の訳
- Who told you how to do that?
出典: Tatoeba文番号 12524496