使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
聞きを含む例文一覧
聞きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全2,793件25件表示
誰かが聞いてくれてたの？
英語の訳
- Was anybody listening?
- Was anyone listening?
出典: Tatoeba文番号 8699785
耳が聞こえないんですか？
英語の訳
- Are you deaf?
出典: Tatoeba文番号 8688719
トムは叫び声を聞いた。
英語の訳
- Tom heard the scream.
出典: Tatoeba文番号 8677397
そっち声は聞こえるよ。
英語の訳
- I can hear your voice.
出典: Tatoeba文番号 8659826
聞こえないふりをした。
英語の訳
- I pretended not to hear.
出典: Tatoeba文番号 8612222
トムに聞いてみようよ。
英語の訳
- Let's ask Tom.
- Why don't we ask Tom?
出典: Tatoeba文番号 8591917
トムは耳が聞こえない。
英語の訳
- Tom's deaf.
- Tom is deaf.
出典: Tatoeba文番号 8218434
年齢聞いてもいいですか？
英語の訳
- May I ask how old you are?
出典: Tatoeba文番号 3677759
その噂、誰から聞いたの？
英語の訳
- Who did you hear that rumour from?
- From whom did you hear that rumour?
- Who did you hear that rumor from?
出典: Tatoeba文番号 3624967
トムに何を聞いたらいい？
英語の訳
- What do you want me to ask Tom?
- What should I ask Tom?
出典: Tatoeba文番号 3568269
トムの声早く聞きたい。
英語の訳
- I can't wait to hear your voice, Tom.
出典: Tatoeba文番号 3137746
それ聞いて安心したよ。
英語の訳
- I'm relieved to hear that.
出典: Tatoeba文番号 2955235
どなたか、聞こえますか？
英語の訳
- Can anybody hear me?
- Can anyone hear me?
出典: Tatoeba文番号 2925505
トムが辞めるって聞いた？
英語の訳
- Did you hear about Tom's resignation?
出典: Tatoeba文番号 2739767
声が聞こえた気がした。
英語の訳
- I thought I heard voices.
出典: Tatoeba文番号 2121110
トムは聞こうとしない。
英語の訳
- Tom won't listen.
- Tom doesn't listen.
出典: Tatoeba文番号 2040881
アレックスに聞いてよ。
英語の訳
- Ask Alex.
出典: Tatoeba文番号 1532833
鳥の歌、聞こえますか。
英語の訳
- Do you hear the birds singing?
出典: Tatoeba文番号 1483517
ここから海が聞こえる。
英語の訳
- We can hear the ocean from here.
- The sea can be heard from here.
出典: Tatoeba文番号 1478763
彼から何をするか聞いた？
英語の訳
- Did he tell you what to do?
出典: Tatoeba文番号 1156701
誰かの口笛が聞こえた。
英語の訳
- I heard someone whistle.
出典: Tatoeba文番号 1111477
その話を聞かせなさい。
英語の訳
- Tell me the story.
出典: Tatoeba文番号 206009
それを聞いて残念です。
英語の訳
- I'm sorry to hear that.
出典: Tatoeba文番号 204521
彼らは彼に聞きました。
英語の訳
- They asked him.
出典: Tatoeba文番号 195538
みなさん、聞きなさい。
英語の訳
- Listen, all of you.
出典: Tatoeba文番号 195076