使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
聞きにくいを含む例文一覧
聞きにくいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全356件25件表示
そんな話を聞くと笑わないわけにはいかない。
英語の訳
- I cannot help laughing to hear such a story.
出典: Tatoeba文番号 204016
どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。
英語の訳
- Please don't hesitate to ask me any questions.
出典: Tatoeba文番号 199419
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
英語の訳
- Linda went to the park to listen to the music.
- Linda went to the park to listen to music.
出典: Tatoeba文番号 192431
会費に関しては会の会計係に聞いてください。
英語の訳
- With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.
出典: Tatoeba文番号 185212
時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。
英語の訳
- You should read the newspapers in order to keep up with the times.
出典: Tatoeba文番号 150421
新聞によるとＸＹＺオイルは今日倒産したらしい。
英語の訳
- The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today.
出典: Tatoeba文番号 145173
誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
英語の訳
- We heard someone go upstairs.
出典: Tatoeba文番号 137123
彼は一度に７人の話を聞くことができました。
英語の訳
- He could listen to seven people at once.
出典: Tatoeba文番号 109908
彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
英語の訳
- He was listening to music in his room.
出典: Tatoeba文番号 104855
彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
英語の訳
- She put an advertisement for a domestic help in the paper.
出典: Tatoeba文番号 88545
新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
英語の訳
- I read in the newspaper that contact with the plane had been lost.
- The newspaper said that contact with the plane had been lost.
出典: Tatoeba文番号 85728
父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
英語の訳
- My father hates my reading a newspaper at breakfast.
出典: Tatoeba文番号 84544
母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
英語の訳
- My mother prepared me for the bad news.
出典: Tatoeba文番号 82975
僕は聞いてくれる人には誰でもその話をした。
英語の訳
- I told the story to anyone who would listen.
出典: Tatoeba文番号 81758
トムは私になぜ早く帰りたいのかを聞いてきた。
英語の訳
- Tom asked me why I wanted to leave early.
出典: Tatoeba文番号 10908716
トムにプール掃除を手伝ってくれないか聞いた。
英語の訳
- I asked Tom to help me clean the pool.
出典: Tatoeba文番号 8075119
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
英語の訳
- Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.
- Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.
出典: Tatoeba文番号 2733877
この記事についてのご意見をお聞かせください。
英語の訳
- Please tell me what you think about this article.
出典: Tatoeba文番号 900303
あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
英語の訳
- Tell me your story. I am all ears.
出典: Tatoeba文番号 232948
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
英語の訳
- You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
出典: Tatoeba文番号 219265
その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
英語の訳
- On hearing the sound, the dog rushed away.
出典: Tatoeba文番号 212154
その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
英語の訳
- The moment she heard the news, she turned pale.
出典: Tatoeba文番号 207941
その知らせを聞くとすぐに、彼は歓声を上げた。
英語の訳
- On hearing the news, he shouted with joy.
出典: Tatoeba文番号 207906
それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
英語の訳
- It is the one you used to hear when you were a little child.
出典: Tatoeba文番号 205526
どんなに忙しくても新聞ぐらいは読むべきです。
英語の訳
- No matter how busy you are, I think you should at least read a newspaper.
出典: Tatoeba文番号 199488