使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
耳を含む例文一覧
耳を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全377件25件表示
耳を澄ませてごらん。
英語の訳
- Listen carefully.
出典: Tatoeba文番号 150152
耳垢を取って欲しい。
英語の訳
- I want the wax cleaned from my ears.
出典: Tatoeba文番号 150147
人には耳が2つある。
英語の訳
- We have two ears.
- Humans have two ears.
- People have two ears.
出典: Tatoeba文番号 144660
パンの耳は食べないよ。
英語の訳
- I don't eat the crust.
出典: Tatoeba文番号 11683069
この言葉は、初耳だな。
英語の訳
- This word is new to me.
出典: Tatoeba文番号 10489082
パンの耳を切りました。
英語の訳
- I cut the crust off the bread.
出典: Tatoeba文番号 10172739
耳が聞こえないんですか？
英語の訳
- Are you deaf?
出典: Tatoeba文番号 8688719
トムは耳が聞こえない。
英語の訳
- Tom's deaf.
- Tom is deaf.
出典: Tatoeba文番号 8218434
我々は耳を使って聴く。
英語の訳
- We hear with our ears.
出典: Tatoeba文番号 628627
ぶたれて耳鳴りがした。
英語の訳
- My ears were ringing from being beaten.
出典: Tatoeba文番号 197169
右耳からうみが出ます。
英語の訳
- Pus is coming out of my right ear.
出典: Tatoeba文番号 189909
耳障りな音が聞こえる。
英語の訳
- I hear a noise offensive to the ear.
出典: Tatoeba文番号 150146
耳鳴りがするんですよ。
英語の訳
- I have a ringing in my ears.
- My ear is ringing.
- My ears are ringing.
出典: Tatoeba文番号 150144
彼は耳に鉛筆を挟んだ。
英語の訳
- He stuck his pencil behind his ear.
- He stuck a pencil behind his ear.
出典: Tatoeba文番号 105247
猫には耳が二つあります。
英語の訳
- Cats have two ears.
出典: Tatoeba文番号 12604355
この曲、耳から離れない。
英語の訳
- This song is catchy.
出典: Tatoeba文番号 12056171
あの犬は耳が大きいです。
英語の訳
- That dog has big ears.
出典: Tatoeba文番号 10901773
よく中耳炎になるんです。
英語の訳
- I often have ear infections.
出典: Tatoeba文番号 10668476
耳にピアス開けたいのよ。
英語の訳
- I want to get my ears pierced.
出典: Tatoeba文番号 10100068
彼は猫耳少女にご執心だ。
英語の訳
- He is infatuated with girls who have cat ears.
出典: Tatoeba文番号 9641151
耳が聞こえにくいんですか？
英語の訳
- Are you hard of hearing?
出典: Tatoeba文番号 8724160
耳栓を買いたいのですが。
英語の訳
- I'd like to buy some earplugs.
出典: Tatoeba文番号 2110062
トムは片耳が聞こえない。
英語の訳
- Tom is deaf in one ear.
出典: Tatoeba文番号 1795046
彼女は彼を牛耳っている。
英語の訳
- She has him under her thumb.
出典: Tatoeba文番号 1492215
時折彼女の噂は耳にする。
英語の訳
- I sometimes hear rumors about her.
出典: Tatoeba文番号 1240882