使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
耳を含む例文一覧
耳を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全377件25件表示
猫は耳が二つある。
英語の訳
- The cat has two ears.
出典: Tatoeba文番号 1585523
ウサギは耳が長い。
英語の訳
- A rabbit has long ears.
- Rabbits have long ears.
出典: Tatoeba文番号 527274
うさぎの耳は長い。
英語の訳
- A rabbit has long ears.
- Rabbits have long ears.
出典: Tatoeba文番号 228279
それは初耳ですね。
英語の訳
- That's news to me.
出典: Tatoeba文番号 205081
胃袋は耳を持たぬ。
英語の訳
- The belly has no ears.
出典: Tatoeba文番号 190991
私たちは耳で聞く。
英語の訳
- We hear with ears.
出典: Tatoeba文番号 165684
私は私の耳で聞く。
英語の訳
- I hear with my ears.
出典: Tatoeba文番号 156491
耳がかゆいのです。
英語の訳
- I have an itch in my ear.
出典: Tatoeba文番号 150167
耳を貸して下さい。
英語の訳
- Lend me your ears!
- Lend me your ears.
出典: Tatoeba文番号 150151
耳寄りな話がある。
英語の訳
- I've got an attractive proposition for you.
出典: Tatoeba文番号 150150
全身すべてが耳だ。
英語の訳
- I am all ears.
出典: Tatoeba文番号 140799
彼の犬は耳が遠い。
英語の訳
- His dog is hard of hearing.
出典: Tatoeba文番号 117668
それは君の空耳だ。
英語の訳
- You only imagine you've heard it.
出典: Tatoeba文番号 76602
この曲、耳に残るね。
英語の訳
- This song is catchy.
出典: Tatoeba文番号 12056179
パンの耳が嫌いなの。
英語の訳
- I don't like bread crust.
出典: Tatoeba文番号 9670942
面白い噂を耳にした。
英語の訳
- I heard an interesting rumor.
出典: Tatoeba文番号 2666770
その言葉は初耳です。
英語の訳
- This is the first time I've heard that word.
- This is the first time that I've heard that word.
出典: Tatoeba文番号 2492445
耳は出してください。
英語の訳
- I'd like it above my ears.
出典: Tatoeba文番号 1934140
猫は、耳が二つある。
英語の訳
- A cat has two ears.
出典: Tatoeba文番号 1632389
私は聞き耳を立てた。
英語の訳
- I pricked up my ears.
出典: Tatoeba文番号 152922
耳あかが取れません。
英語の訳
- I can't remove my earwax.
出典: Tatoeba文番号 150171
耳がかぶれています。
英語の訳
- I have an ear infection.
出典: Tatoeba文番号 150169
耳にたこができたよ。
英語の訳
- I'm sick of hearing it.
出典: Tatoeba文番号 150162
耳も聞こえなかった。
英語の訳
- He was deaf, too.
出典: Tatoeba文番号 150156
耳を出してください。
英語の訳
- I'd like it above my ears.
出典: Tatoeba文番号 150155