使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
耳を含む例文一覧
耳を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全377件25件表示
例文 25 件耳
1 / 16次の25件
初耳だ。
英語の訳
- That's news to me.
- This is the first time I've heard about it.
- It's the first time I've heard that.
出典: Tatoeba文番号 1326876
耳で視よ。
英語の訳
- See with your ears.
出典: Tatoeba文番号 337354
耳を疑った。
英語の訳
- I could not believe my ears.
- I couldn't believe my ears.
出典: Tatoeba文番号 11978262
私の耳、赤い？
英語の訳
- Are my ears red?
出典: Tatoeba文番号 8705960
壁に耳あり。
英語の訳
- The walls have ears.
- Walls have ears.
出典: Tatoeba文番号 1148685
空耳ですよ。
英語の訳
- You are hearing things.
- You're hearing things.
出典: Tatoeba文番号 179324
耳がほてる。
英語の訳
- My ears are burning.
出典: Tatoeba文番号 150165
初耳ですね。
英語の訳
- This is the first time I heard about it.
出典: Tatoeba文番号 147513
それは初耳だ。
英語の訳
- It's news to me.
出典: Tatoeba文番号 1644368
これは初耳だ。
英語の訳
- What a revelation!
出典: Tatoeba文番号 218262
耳寄りな話だ。
英語の訳
- You've told me something.
出典: Tatoeba文番号 150149
彼は耳が鋭い。
英語の訳
- He has sharp hearing.
出典: Tatoeba文番号 105249
彼は耳が早い。
英語の訳
- He's in the know.
出典: Tatoeba文番号 105248
耳元で叫ばないで！
英語の訳
- Don't scream in my ear!
出典: Tatoeba文番号 10699192
小耳に挟んだよ。
英語の訳
- A little bird told me.
出典: Tatoeba文番号 10185246
耳鳴りがしますか？
英語の訳
- Do you have ringing in your ears?
出典: Tatoeba文番号 9865996
猫耳キャラ可愛い！
英語の訳
- Neko mimi characters are cute!
- Cat-eared characters are cute!
出典: Tatoeba文番号 4518857
耳が痛いのです。
英語の訳
- I have an earache.
出典: Tatoeba文番号 150164
耳は出しますか。
英語の訳
- Would you like your ears to show?
出典: Tatoeba文番号 150158
耳鳴りがします。
英語の訳
- I have a ringing in my ears.
- My ear is ringing.
- My ears are ringing.
出典: Tatoeba文番号 150145
忠言耳に逆らう。
英語の訳
- Good advice grates on the ear.
出典: Tatoeba文番号 126429
小耳に挟みました。
英語の訳
- A little birdie told me.
出典: Tatoeba文番号 11582489
噂話に耳を貸すな。
英語の訳
- Don't listen to gossip.
出典: Tatoeba文番号 11257882
兎は耳が良いんだ。
英語の訳
- Rabbits' have a good sense of hearing.
出典: Tatoeba文番号 9641476
耳の検査を受けた。
英語の訳
- I had my ears checked.
出典: Tatoeba文番号 2302976
耳の語句ページに戻る
1 / 16次の25件