考え事を含む例文一覧

英語の訳

• There is no thinking without what is called 'association of ideas.'

英語の訳

• One should be considerate about things and considerate of people.

英語の訳

• Your face gives away whatever's on your mind right away, so there's no way you can keep a secret.

英語の訳

• A person won't remain long in business if he does not come down to earth and think business.

英語の訳

• She seemed to take it for granted that he should go his own way.

英語の訳

• She spends more time thinking about work than doing it.

英語の訳

• After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's.

英語の訳

• "I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.

英語の訳

• In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.

英語の訳

• Our father, you see; he's a person who only thinks about work all the time.

英語の訳

• One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.

英語の訳

• "I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.
• "I can't think with that noise," she said, staring at the typewriter.

英語の訳

• Figuring a way to make a dollar comes ahead of thinking about how to do the job better.

英語の訳

• The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.

英語の訳

• If you want to do eye-grabbing work you have to put out something punchy at the outset. Say what you mean directly.

英語の訳

• Why is it painful to live? And why must we continue to live despite the pain? Of course, Lee had never considered such a question before.

英語の訳

• As in England, it was quite possible to buy a house, provided one gave up on the idea of buying a home one liked at a reasonable price.

英語の訳

• In the countryside, the breaths of the grass, the trees, and the rocks have the foul smell of humans. They call to me from all directions, and they cling to me. But in the city, even the passengers of a jam-packed train are as quiet as pebbles on the riverbed, and everyone is only thinking of themselves.

英語の訳

• Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.

英語の訳

• The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of sounds and signs but of ways of looking at the world.

英語の訳

• The concept of "Tatemae" tends to be misunderstood as lying. But I think it's not lying in the sense of deceiving others, but rather as a way of respecting others' differences in opinion without making them uncomfortable. It's a cultural aspect stemming from how Japanese people tend to avoid arguments in favor of keeping the peace.