使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
老を含む例文一覧
老を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全472件25件表示
老人は今朝亡くなった。
英語の訳
- The old man passed away this morning.
出典: Tatoeba文番号 77275
老人は杖をついていた。
英語の訳
- The old man walked with a stick.
出典: Tatoeba文番号 77270
老人は息を引きとった。
英語の訳
- The old man breathed his last.
- The old person breathed his last breath.
出典: Tatoeba文番号 77268
老人をいたわりなさい。
英語の訳
- Be kind to old people.
出典: Tatoeba文番号 77263
トムは風変わりな老人だ。
英語の訳
- Tom is a cranky old man.
出典: Tatoeba文番号 7490718
その老人にお願いされた。
英語の訳
- The old man asked me a favor.
出典: Tatoeba文番号 4213569
あの人は元気な老人です。
英語の訳
- He is a cheerful old man.
出典: Tatoeba文番号 230724
その老人はガンで死んだ。
英語の訳
- The old man died of cancer.
出典: Tatoeba文番号 206152
その老人は賢明に見えた。
英語の訳
- The old man looked wise.
出典: Tatoeba文番号 206130
その老人は腰をおろした。
英語の訳
- The old man sat down.
出典: Tatoeba文番号 206128
その老人は耳が遠かった。
英語の訳
- The old man was hard of hearing.
出典: Tatoeba文番号 206119
その老人は杖にもたれた。
英語の訳
- The old man leaned on his staff.
出典: Tatoeba文番号 206116
その老人は地面に倒れた。
英語の訳
- The old man fell down on the ground.
出典: Tatoeba文番号 206105
その老人は非常に親切だ。
英語の訳
- The old man is the epitome of kindness.
- The old man is very kind.
出典: Tatoeba文番号 206097
一人の老人がやってきた。
英語の訳
- An old man came along.
出典: Tatoeba文番号 190459
拡大経済は老化している。
英語の訳
- The expansion is aging.
出典: Tatoeba文番号 184607
私は老婦人に席を譲った。
英語の訳
- I gave up my seat to an old lady.
- I gave my seat to the old lady.
出典: Tatoeba文番号 152258
少年老い易く学成り難し。
英語の訳
- Art is long, time is fleeting.
出典: Tatoeba文番号 146487
彼はとても年老いていた。
英語の訳
- He was very old.
出典: Tatoeba文番号 111530
彼は初老だが若く見える。
英語の訳
- Although he is elderly, he looks young.
出典: Tatoeba文番号 104270
彼女は老後の備えをした。
英語の訳
- She provided for her old age.
出典: Tatoeba文番号 86206
彼女は老人に席を譲った。
英語の訳
- She gave her seat to a senior citizen.
- She gave up her seat for the old person.
出典: Tatoeba文番号 86203
老人はかぜを引きやすい。
英語の訳
- The old are apt to catch cold.
- Old people catch colds easily.
出典: Tatoeba文番号 77288
老人は私に頼み事をした。
英語の訳
- The old man asked me a favor.
- The old person asked me a favor.
出典: Tatoeba文番号 77272
老婦人が渡るのを助けた。
英語の訳
- I helped an old lady across.
出典: Tatoeba文番号 77255